Andy Warhol与Bob Colacello的合作关系
安迪·沃霍尔日记安迪·沃霍尔与鲍勃·科拉切洛的合作,使《访谈》杂志既成为一项经营事业,也成为沃霍尔与新面孔及公共生活保持联系的途径。他们的合作并不止于杂志——科拉切洛陪同沃霍尔进行了一场行程紧凑的宣传巡回,沃霍尔也带他进入特殊的社交场合。然而,两人关系亲密并未消除摩擦。沃霍尔试图评论科拉切洛与布里吉德·柏林正在制作的一本书时,两位同事一再打断他的话,他便退出了讨论。
《访谈》杂志作为共同事业
到1976年,《访谈》杂志发行量不断增长,名人效应日益显著,已成为沃霍尔持续结识新面孔的稳定来源。他曾承诺让人登上杂志,这取代了他早先提出的在电影中安排角色的承诺。沃霍尔有时亲自进行封面采访,而科拉切洛则明显参与了杂志与受访对象及读者之间的往来。有一次,一位担心自己照片效果的社交界贵妇感到不安,科拉切洛便开玩笑安慰她,说凡是超过二十岁的人都会修图。这句玩笑体现了刊物自我调侃的魅力,也展现了它愿意将外表视为编辑流程一部分的态度。
这项工作是在一本已成为沃霍尔职业生活核心的杂志中进行的。他已成为杂志的唯一所有者兼出版人,并积极关注版面设计和吸引广告商的工作。科拉切洛通过电话以及在杂志周围的活动,将刊物光鲜的公众形象与日常的人际往来联系起来。《访谈》杂志持续为沃霍尔提供结识他人的途径;科拉切洛则帮助维系了促成这些交往的社交与编辑圈子。
工作延伸至公共生活
这段合作也包括办公室以外的共同露面。1978年12月,在杰基·奥纳西斯的圣诞派对上,沃霍尔发现科拉切洛没有收到邀请,便带他一同前往。科拉切洛对获邀以及派对上周到的小礼节都感到十分高兴。第二天,杰基·奥纳西斯几次打电话给沃霍尔,最后直接告诉他,她邀请的是他,而不是科拉切洛,因为她担心科拉切洛会写下派对上发生的事。沃霍尔叫她不必担心——科拉切洛不会写任何东西。这一插曲揭示了他们工作中固有的张力。科拉切洛作为作家的身份可能使他不受私人场合欢迎,而沃霍尔对他的忠诚则让他得以进入门内。
他们的职业合作也在旅途中经受了考验。与科拉切洛和弗雷德·休斯同行,进行了为期三周的《曝光》摄影集宣传巡回之后,沃霍尔描述了这趟旅程——开头是在肯尼迪中心吉米·卡特总统的包厢中优雅亮相,结尾则是在好莱坞大道的B. Dalton书店签售。签售会上,一名身上有刀伤的女子质疑沃霍尔的身份,使一次例行宣传活动变成令人不安的公众遭遇。在达拉斯,一场为该书举办的派对设在百货公司的锅炉房里;一名当地男子主动提出护送访客去迪斯科舞厅,因为他认为那里可能需要有人保护。这些反差鲜明的场合展现了科拉切洛与沃霍尔共同为该书宣传时所处的环境——一方面是名人圈的通行便利与宣传活动,另一方面则是难以预料的遭遇和地方观念。
围绕一本书产生的创作分歧
当沃霍尔试图审阅一本由他、科拉切洛和布里吉德·柏林合作制作的摄影书文稿时,两人合作的界限显现出来。每当他提出建议,科拉切洛就提高嗓门,坚持说文稿已经很好;柏林也同样坚决地表示赞同。沃霍尔觉得,既然作者们会否决每一条建议,叫他来读稿便没有什么意义,于是把他们留在那里继续做。他认为成品很差,不过喜欢书名《社交病》,也觉得照片非常出色。
这场分歧与其说是关系破裂,不如说鲜明地显现了两人在工作中的角色差异。沃霍尔希望参与塑造这本书;科拉切洛和柏林则认为自己的判断已经定下。结果,尽管这本书凝聚着科拉切洛的编辑劳动,沃霍尔却被排除在项目之外;与此同时,两人仍在《访谈》杂志和图书宣传这个更广阔的领域继续合作。因此,他们的合作依靠共同工作和社交资源得以维系,却并非建立在毫无异议的共识之上。