I. E. Shinn’s marriage proposal to Norma Jeane

金发美人

艾·伊·申恩向诺玛·简·贝克(玛丽莲·梦露)求婚,既是提出婚姻,也是转让一笔可能极其庞大的财富——他希望通过婚前协议指定她继承自己的全部财产,并排除自己的子女和其他现有继承人。诺玛·简先以这项安排可能伤害他的家人为由拒绝,随后直截了当地告诉他,她关心他,却不爱他。这一幕的决定性后果不仅是婚事遭到拒绝,还有两人之间随之出现的冷淡,尽管申恩仍持续关注她的工作。

背景与利害关系

这次求婚发生在诺玛·简的职业生涯中;她的劳动与经济保障同经纪公司和中间人紧密相连。加入普林经纪公司的头几周,她每天都要在洛杉矶的展会上推销家居用品。有一周,她每天站上好几个小时,派发铝制品宣传单,每天报酬十二美元,包含简便餐食和电车车费;下一周,她以相同条件推销纸制品,每天报酬十美元。其他工作则让她担任女招待或展会代表,穿着特定服装为产品和活动宣传。经纪公司的规定禁止她与客户安排约会,也不准她收取客户的小费;客户必须直接向经纪公司付款。她的工作为人所见,但她接触客户和收入的机会仍由经纪公司控制。

后来的一段叙述显示,她在好莱坞制片厂解约后处境更为艰难。在西好莱坞一间配备家具的房间里居住时,她拖欠了房租;由于漏缴两笔各五十美元的分期款,她的二手车也被收回。普林经纪公司也正准备与她解约。在另一项商业安排中,奥托·厄泽多年来一直瞒着她,没有告诉她一项利润丰厚的裸体摄影提议;在经济压力下,她接受了一次日历拍摄,报酬为五十美元,而他则有望获得九百美元并保留底片。这些照片后来为他人带来数百万美元,模特本人却没有得到这些收益。这些情况并不能解释申恩为何求婚,却显示出诺玛·简与那些管理或利用她事业获利的人打交道时所处的经济不平等。由此看来,继承艾·伊·尚恩经纪公司所代表的数百万美元,远非寻常订婚礼物可比。

继承提议

申恩以夸张而有力、仿佛魔术师向观众展示奇迹般的动作,宣布了自己的决定。拟议中的协议将指定诺玛·简继承他的全部财产,并剥夺他的子女及其他现有继承人的继承权。她没有欣喜若狂,反而在椅子上不安地挪动,难以作答。她最初拒绝时,关注的是那些将失去预期继承权的人——她说,自己无法伤害他的家人,并特别指出他们才是他的真正家人。

申恩追问她,为什么这就妨碍两人结婚。面对他的坚持,诺玛·简笑了起来,随后脸红了,最后说出了更私人的理由——她把他当作一个人来爱,却没有爱上他。她迟疑而窘迫的表达,并没有让这条界限变得含糊。申恩回答说,他可以替两个人去爱,并劝她给他一个机会。他的语气带着玩笑意味,但叙述清楚表明,两人都明白玩笑之下的认真。再丰厚的财富提议,也无法消除关怀与爱情之间的差别。

拒绝与内心冲突

诺玛·简的顾虑并不止于金钱或家庭继承。她知道申恩患有心脏病,这场谈话引出了一个令人不安的可能性——她是否该仅仅为了让他活下去而嫁给他。她不禁思量,自己是不是应该这样做。这个问题体现出场景中的情感压力,却没有改变她给出的答案——她不能用婚姻承诺来代替爱情。

她的思绪还将这次相遇置于一个颠覆了救赎承诺的童话框架中。在她私下的想象里,善良公主其实只是衣衫褴褛的女仆,随时可能被人抹去。继承遗产在故事里可能像奇迹般的转变,但这一幕让诺玛·简感到被逼入绝境,而不是获得解脱。因此,她的拒绝是在一种规模庞大、戏剧性十足的情境中坚持真实情感;这样的情境原本可能使单纯的感激显得理所当然。

谈话中还有一件重要的事没有说出口。诺玛·简和申恩都没有提到她秘密爱着、并希望不久后与之结婚的男人V。因此,这次求婚发生时,诺玛·简已有一段私下的恋情承诺,而申恩对此并不知情。这一隐瞒说明,她的拒绝并非是在协商如何取得申恩的财富——她并不是在两种经济前途之间作选择,而是隐瞒了那份令她无法嫁给申恩的感情。

后续影响与职业后果

遭拒后,申恩对诺玛·简变得冷淡。他不再带她去布朗德比餐厅或蔡森餐厅吃饭,也不再找随意的借口到她家露面。他与她的联系缩减为通过助手转达工作事宜。诺玛·简记得自己见过他落泪;那一幕令她难受,她也意识到自己的决定伤害了他。但她并无意误导他。他们关系的变化持续影响了职业往来,使沟通变得公事公办,却没有终止两人的工作关系。

申恩仍把《你的嘴唇在燃烧》的剧本寄给她。他说,剧中的内尔一角可能成为诺玛·简的第一个主演角色,与理查德·威德马克演对手戏。这是一个要求很高的戏剧角色,而不是她熟悉的另一种金发女郎喜剧角色;不过,申恩本人认为剧本过于情节剧化,其中的喜剧段落也很差。两人私下关系破裂后,他仍以客户身份关注她,这使结果比彻底决裂更为复杂——婚事遭到拒绝,亲密关系渐渐消退,但职业关系仍然存在。申恩提议给予诺玛·简财富与未来,然而他仍不是她所爱之人;这正是这次求婚的核心矛盾。