Norma Jeane与Cass Chaplin初遇

金发美人

诺玛·简·贝克与卡斯·卓别林的初次相遇,始于她在奥托·厄泽的摄影室拍照之后,并因一种惊人的相认感而展开——她看到的不只是一个有魅力的陌生人,而是一个同样孤苦无依的灵魂,一个或许能越过她的公众形象认出并爱上她的人。这次相遇奠定了亲密与脆弱的基调,影响着他们之后的关系。

奥托·厄泽摄影室里的相遇

付钱给诺玛·简并让她签好授权书后,奥托·厄泽从隔壁房间叫她过去,请她认识一位老战壕战友卡斯。她从一扇中式屏风后走出来,发现摄影师身边站着一名年轻男子——个子比奥托·厄泽矮,长着浓密的黑发和深色的杏仁状眼睛,身形清瘦却结实。他羞涩的微笑立刻吸引了她。她为他的美貌所惊艳,但更深的震动在于,他的眼睛似乎似曾相识。她记起自己曾在格拉迪斯·莫滕森旧公寓墙上的一张照片里见过这双眼睛,并凭着一种两人早已相识的感觉理解了这次相遇。

相认与共同的孤儿处境

在她的想象中,这次相遇从一次介绍变成了彼此相认。卡斯的眼睛让她想起格拉迪斯·莫滕森旧公寓墙上的照片,但她感受到的熟悉感并不只是视觉上的——她觉得他也被同样的缺失所烙印。他同样没有父亲,而他的母亲也像她的母亲一样,已经离去、日渐衰弱。他们的相似并未抹去彼此的差异,却让诺玛·简得以想象,自己或许能被理解,而不必解释那些定义她的伤痛。

这种想象中的理解,取决于她区分卡斯眼中的年轻女子与世人消费的形象。诺玛·简相信,他认出的不是玛丽莲·梦露那副漫画式的形象,而是其下那个满怀希望、愿意付出的女孩。这种反差在摄影室里尤为重要,因为奥托·厄泽刚刚摆布她的身体,把她当作暴露与控制的对象。在卡斯的目光中,她感到另一种关系的可能——在这种关系里,她被视为一个人,而不只是摆好姿势的身体或性感化的公众形象。

从吸引到亲情般的联结

在诺玛·简·贝克的心里,最初的吸引很快变成了一种亲情般的联结。卡斯·卓别林并不只是她在银幕之外见过的最英俊的年轻男子;他也是一个似乎与她有着相同生命印记的人。她想象他认出了形象背后那个遭遗弃的女孩,因为他也没有父亲,也失去了母亲。他们共同的伤痛让她看到一种希望——自己或许能被理解,而不被她与玛丽莲·梦露联系在一起的性漫画所简化。

这一场景的情感转折通过一连串不断增多的理由表现出来——卡斯虽然和她同龄,却显得年轻;他受过伤,也带着一种她觉得富有诗意的特质。这次相遇从他的眼睛,推进到建立内在联结的可能。与奥托·厄泽要求她摆出的身体姿势相对,诺玛·简想象着一种不依赖控制或展示她身体的爱。她相信卡斯可以像兄弟、甚至像双生子那样,用灵魂来爱她。这便是这次相遇最重要的希望——这并不能证明他们的经历完全相同,也不能证明卡斯已经实现了她的期望;但它突然带来了这样一种可能——有人或许会把诺玛·简当作一个人、一个与自己相对的人来面对。

摄影机的目光与相遇的希望

卡斯出现之前,摄影室为诺玛·简安排的是一种截然不同的被观看方式。奥托·厄泽先让她直立摆姿势,像船头的雕像,接着又从近两米高的地方俯拍她躺在红色天鹅绒上的样子。角度的变化改变了影像所呈现的权力关系——直立的姿势展现出一个似乎主动吸引摄影机注意的女人,而低处伸展的身影在摄影机的凝视下显得更加渺小、脆弱。奥托的安排使这场拍摄不只是展示美貌,更是在操演由谁掌控视线,以及那道视线会赋予女人怎样的意义。

卡斯的出现接续了这场暴露,也为这一幕带来了另一幅图景。奥托从另一个房间叫诺玛·简时,她已经拿到报酬并签好了授权书;她从屏风后走出来之后,才第一次看见卡斯。叙述随后离开摄影师的评判,转而呈现诺玛·简逐渐增强的相认感——卡斯的眼睛、他们共同的失落,最终是她对一种有别于摄影机所安排的关系的希望。这一幕并未证明卡斯已经给予她想象中的理解。它的转折在于她所感知到的可能性——公众漫画背后的女孩或许能被当作一个与自己相对的人来相待,而不是一幅任人摆布、拿来出售的影像。