克里德一家搬到拉德洛

路易斯·克里德、妻子瑞秋·克里德以及他们的两个孩子艾丽·克里德和盖奇·克里德，在经历了从芝加哥到缅因州卢德洛的紧张长途搬家后，抵达了新家。一家人疲惫不堪，情绪紧张；盖奇正在长牙，瑞秋在哭泣，猫温斯顿·丘吉尔（丘奇）也焦躁不安。路易斯一度感到恐慌，想开车离开，但看到房子时，瑞秋很高兴，艾丽问这是不是家。路易斯停好车，当盖奇说出他的第一个词“家”时，一家人分享了片刻的喜悦。这一事件奠定了家庭的新开始和小说的核心背景。