视差
视差之见视差是对同一情境的不同视角之间不可消解的裂隙——它并非中立视点能够裁定的意见分歧,而是一种参与构成所见之物的分裂。本书将这一观念发展为一系列最小差异——地点与占据该地点之物之间的差异,事件与其历史意义之间的差异,以及明示秩序与笼罩其上的缺席之间的差异。书中的例子从文学形式和音乐延伸到革命史与政治经济学;在每个例子中,差异并非妨碍完整阐释的障碍,而是整体并未封闭或与自身同一的证据。
空位与过剩客体
这一概念始于一个结构性悖论。象征秩序一旦出现,其形式位置便先于占据这些位置的具体元素。然而,这两个系列从未完全重合——一个实体在结构中可以表现为空位,而从其元素的视角看,它又可以表现为一个没有自身位置的游移客体。结构性的缺失与过剩客体并非等待调和的两个独立事物,而是同一现象的两面,如同莫比乌斯带的两个表面。
这一阐释修正了人们熟悉的缺席与剩余之间的对立。空位可以维持一种期待,即某个未来元素将填补它;过剩客体则可以维持另一种期待,即最终会找到一个合适的位置。视差指的正是两种期待都无法消解错配之处。在本书的精神分析表述中,主体与结构中的空位相关联,而欲望之因客体则是一个没有位置的过剩客体。它们之间的裂隙并非安排上的暂时失灵,而是一种构成性关系。
奥德拉德克使这一悖论变得切身。作为与父亲未能施行法律相关联的残余,它既可以被理解为象征秩序所缺失之物,也可以被理解为一种笨拙的过剩,持续存在于秩序的触及范围之外。本书将这一残余与阉割联系起来——切割并非只是移除一个完整的部分,从而留下残渣;它还产生了那种看似逃脱切割的剩余。因此,阉割与对阉割的否认彼此交织。残余并非作为独立例外立于结构之外;它标示出结构自身无法封闭自身。
分裂的文学形式
本书在《卡勒瓦拉》开篇的吟唱篇章所描写的公开吟唱中发现了视差。两位歌者并坐,手牵着手。一人唱出一行八音节的诗句,另一人便以不同措辞唱出意义相同的诗句,同样由八个音节组成;他们一边歌唱,身体一边有节奏地移动。这场演出使平行结构具身化并呈现为形式——两行诗句都没有简单地取消另一行,它们之间的差异通过反复配对而变得可感。之后一组组相互配对的问题,同样将一个物定位在某种表述与其变体之间的间隔中。
胡安·何塞·萨埃尔的《无人、无物、永不》为这种最小差异搭建了叙事结构。在阿根廷一个令人窒息的夏天,卡特·加雷与他的恋人埃莉莎试图保护他们的马,使它免遭杀害。他们的恋情以及在巴拉那河岸边的搜寻,发生在政治焦虑与社会瓦解的背景之中。事件被叙述了两遍——先由一位表面上客观的叙述者讲述,再由卡特讲述,措辞往往几乎逐字重复。第二次讲述并未补上缺失的信息,而是使两次讲述之间的裂隙本身变得清晰可见。与《白底上的黑方块》一样,这部小说将形式差异置于一个叙述行动稀疏的场域之中;决定性的区分并非两种不同内容之间的区分,而是客体与客体对自身的观看之间的区分。
罗伯特·舒曼的《幽默曲》呈现了音乐中的相应形式。在乐谱中,一条内声部作为第三条线出现在两个钢琴声部之间,但它既不歌唱,也不演奏。听得见的音乐由伴奏构成,而缺席的旋律线只存在于书写下来的乐谱中。演奏出来的两个声部并不直接说明彼此的关系;听者必须重构一条虚拟的中间声部,而若要将其实际加入,便会改变他们所听到的音乐。后来,舒曼重复了演奏出来的声部,却没有记下那条内声部。此时,乐谱隐去的不仅是旋律,还有它缺席的标记。按照本书的阐释,钢琴演奏者的任务,是通过演奏那些实际存在的音符,使未被演奏的声部变得可感。
不平等的视角与历史事件
视差也描述了相距遥远的社会世界之间的关系。亨宁·曼凯尔的库尔特·瓦兰德探长系列小说通常以一段发生在贫困国家的简短序幕开篇,随后转向瑞典南部的于斯塔德。这种结构将序幕中的贫困世界置于小说的视野之内,同时又使它保持距离,成为于斯塔德故事中缺席的原因。《里加之犬》打破了这一模式——瓦兰德调查在于斯塔德附近发现的两名俄罗斯死者,随后前往拉脱维亚,卷入民族独立的剧变与苏联解体。本书认为,与其他小说较为克制的结构相比,这种直接插入更宏大的历史故事的做法显得牵强。
按照本书的描述,曼凯尔的创作与生活维系着这两个地点之间的另一种关系。他往返于于斯塔德与莫桑比克的马普托之间,在当地经营一座小剧院,并为当地演员创作和导演戏剧。他还写过以莫桑比克为背景的小说。于斯塔德与马普托无法通过一种中立的共同语言相互转译,也不能将其中任何一方视为另一方的真相。然而,它们属于同一个世界构型。本书的主张是忠实于二者的分裂,并记录每一种视角如何承载着其对立面投下的回声。
这一论证拒绝两种轻易的化解方式。若只关注富裕社会中的异化、商品化、生态危机与不宽容,与贫困、饥饿和暴力相较,似乎会显得愤世嫉俗。但若将富裕社会的问题斥为相较于那些灾难微不足道,也同样不妥——关注遥远之处的苦难,可能成为逃避直面本土对抗的一种方式。本书援引弗雷德里克·詹姆逊对西方新左派与东欧持不同政见者之间对话的论述——一方以文化与商品化的语言发言,另一方则以权力与压迫的语言发言,双方没有共同的论述基础。宣称其中一种词汇具有普遍性,并不能克服这种错配。将两种视角同时纳入视野,才能显露出它们各自都无法涵盖的更大构型。
事件、现实与非全体
在本书对阿兰·巴迪欧的阐释中,事件并非从存在之外降临的奇迹。它的材料取自某种情境,并与该情境的语言和多重性相关联。本书的论证更进一步指出——不存在一个进入存在的独立彼岸。事件是存在本身的弯曲或非封闭性,是一种断裂,存在秩序正是通过它而无法形成一个一致的整体。从这个意义上说,事件是非全体——它永远无法最终被确证为一个完整的总体,因为它没有外部边界来使自身成为整体。
因此,同一事件可能因理解它的视角不同而具有不同地位。圣彼得堡街头的打斗,在中立历史学家看来,或许只是俄罗斯历史上的暴力事件;对投入革命的革命者而言,这些相同的事件则属于十月革命这一事件。区别不在于可见行动有所不同,而在于这些行动被铭刻进一种忠实性之中,由此成为划时代断裂的一部分。因此,视差就是普通事件与参与者赋予它们的历史意义之间的最小差异。
这一阐释也塑造了本书的唯物主义观念。它区分了“一切都是物质”与“物质之外一无所有”这两种主张。前者可能为观察主体保留一个例外;后者则容许非物质现象存在,却不将其视为更高领域存在的证据。重点不是将每一种现象还原为一个完全实现的物质场域,而是承认这个场域并不完整。视差是使这种不完整性显现出来的间隔之一种称谓。
政治否定与虚空
本书将同一逻辑用于巴特比的拒绝:“我宁愿不”,以退出秩序为改变腾出空间。与认为这一姿态只是为后续的建设性工作扫清道路的观点相反,本书认为,拒绝仍然是随后一切事物的基础。新秩序的形成使与旧秩序决裂的否定性获得实体;它并未抹去那一奠基姿态。因此,巴特比的退隐与建立替代秩序的行动并非前后相继、后者简单克服前者的两个阶段,而是同一持续关系的两个视角。
在革命形势中,公开法律与其淫秽、未言明的补充之间的裂隙,不会消融为一个完全透明的秩序。相反,它会缩减为结构上的最小形式——一套法规与法规缺席的虚空之间的差异。当惯常内容被清空之后,巴特比的拒绝便是补充物所剩下的部分。从两个积极存在之物之间的裂隙转向某物与无之间的裂隙,这一变化将政治变革与本书对本体论差异的更广泛论述联系起来。克服形而上学并不意味着将每一个更高维度压平为普通物理现实;它意味着在现实本身之中,在阻止现实成为全体的虚空之中,定位这一区分。
同一结构也体现于日常社会生活与资本的投机性运动之间的对照。一国可能呈现生态衰败与人类苦难,而经济学家的报告却称其财政状况良好。本书并不通过将一种描述还原为另一种描述来解决这一矛盾。它还指出,若不关注资本的自我推动运动——这种运动塑造了物质生产与社会互动的发展及其灾难——就无法恰当地理解它们。贯穿这些例子,视差指的是一种有原则地拒绝虚假调和——不同视角依然彼此有别,但正是它们的分歧,使人得以把握它们共有的结构。


