卡斯泰尔·古列尔莫
十日谈卡斯泰尔·古列尔莫是里纳尔多·达斯蒂故事中的目的地,也是关键的转折点——在路边遭劫、只剩一件衬衣且赤着脚之后,他抵达城镇时已太晚,无法入城,只得在城墙外一所房屋找到避身之处。紧闭的城门加剧了他的危险,而附近寡妇的款待则开启了局势的逆转,使他得以弥补损失并平安返家。
场景与抵达
里纳尔多在卡斯泰尔·古列尔莫外不远的一处河渡口遭到抢劫。三个袭击者夺走了他的钱财、衣物和马匹,使他只能徒步前行;他的仆人毫无援助,早已骑马进城并在那里找了住处。周围乡野几乎无处可避——不久前的一场战争已将这一带烧成一片。
寒冷与风雪迫使里纳尔多朝城镇走去,但他在离城约一英里处被黑暗追上。等他抵达时,城门已经关闭,吊桥也已升起,因此他无法入城。城镇近在咫尺,仿佛能带来安全,却在他最需要时无法进入。
城墙与墙外的房屋
眼前没有任何避身之处,里纳尔多便寻找可以熬过夜晚的地方,并注意到一所房屋有一部分突出城墙之外。房门紧闭,他便在附近收拢一些稻草,躺在房屋下方,仍暴露在风雪中,浑身发抖,哀叹自己的遭遇。城墙将他挡在城镇之外,却也将他引向另一种进入之道——不是穿过城门,而是引起屋中人的注意。
这所房屋属于一位美丽的寡妇,阿佐·埃斯特侯爵把她留在那里供自己差遣。那天晚上,阿佐安排了沐浴和丰盛的晚餐,但一封消息迫使他匆忙离城。寡妇因失望而不知如何消磨夜晚,便打算自己去沐浴。她听见里纳尔多在门边哭泣和打颤,便派女仆越过城墙查看那里的人是谁。女仆看见他赤着脚,只穿着衬衣;听他说明处境并恳求不要任由他在寒冷中丧命后,她心生怜悯。
庇护与逆转
故事内容将寡妇的回应描述为热情款待,并将里纳尔多弥补损失的过程安排在他逗留卡斯泰尔·古列尔莫期间。他最终平安无恙地回到自己的家中。因此,叙述中的城镇不只是他旅途中的一个地点——其郊外成为故事的场景,在那里,暴力造成的后果转而带来意想不到的援助与复原。
叙事意义
卡斯泰尔·古列尔莫通过封闭与接纳之间的对照来呈现。城门对一位遭劫的旅人紧闭,但突出城墙的房屋开辟了一处城镇本身未能提供的入口。屋内偶然发生的情形——侯爵不在、浴池与晚餐已备好,以及寡妇听见里纳尔多的声音——将一个暴露于风雪的夜晚变成他开始恢复的契机。这一场景为故事的逆转赋予了具体形态——里纳尔多无法循常规路线入城,却在边界处得到了援助。