普罗旺斯
十日谈普罗旺斯是一则故事的背景——两位贵族骑士亲密无间的情谊最终演变为致命暴力。当地的城堡、封臣,以及两位骑士家宅之间的距离,共同构成一个由贵族权势和私人关系主宰的世界;故事结尾的合葬,则将背叛带来的后果留在了同一片土地上。
普罗旺斯作为故事背景
故事开篇称,这是普罗旺斯人讲述的一则故事。故事将两位骑士——纪尧姆·德·鲁西永爵士与纪尧姆·德·加尔代斯当爵士——置于普罗旺斯;两人各有一座城堡和自己的封臣。他们的城堡相距约十英里——近得足以经常往来,却又各自独立,彰显了两人的家宅与权威。
普罗旺斯并非只是恋人幽会的背景。骑士间的友谊、丈夫的复仇,以及当地人对死亡事件的知晓,都在这片土地上展开。故事也将目光投向该地区之外——法国宣布举行一场盛大的比武大会,鲁西永便以此为由,邀请加尔代斯当赴宴。骑士比武的公共世界与家中暗中策划的私人暴力形成对照,使故事的反转更加鲜明。
骑士与背叛
鲁西永与加尔代斯当都以勇武闻名,彼此情谊深厚。他们惯常结伴参加比武大会、马上枪术比试及其他武艺竞技,甚至身着相同颜色的服饰。这种共同身份使加尔代斯当与鲁西永之妻的私情,不仅破坏了婚姻,也撕裂了维系两人的友谊。
鲁西永发现恋人之间的亲密关系后,掩饰怒火,决意杀死加尔代斯当。他宣告法国将举行比武大会,并邀请朋友到自己的城堡,共同商议是否前往。加尔代斯当欣然接受赴宴之邀,全然不知普罗旺斯相邻城堡间熟悉的待客之道,已成了昔日好友意图毁灭他的手段。
暴力与纪念
鲁西永杀死加尔代斯当后,将其心脏交给自己深爱的女子;她认出自己被迫吃下的东西,惊骇不已。她斥责丈夫的行径,称他是背信弃义、卑劣的骑士,并坚称为两人的爱情承受惩罚的本该是她,而不是加尔代斯当。随后,她从一扇高窗纵身跃下,死去。
鲁西永为她的死惊惶不已,又畏惧当地居民和普罗旺斯伯爵,便为马匹备鞍逃走。第二天,真相传遍了整个地区。加尔代斯当的属民与女子的属民悲痛哀悼,将两具遗体一同抬起,合葬在她城堡的礼拜堂里。合葬墓上的诗句记述了长眠于此者的身份,以及他们的死因和经过。故事就此将一场私人背叛定格为当地共同的记忆——在普罗旺斯,这两位昔日同伴与夹在他们之间的女子,虽在生前因这片土地而分隔,死后却长眠于此,永不分离。