摩纳哥是巴托洛梅娅命运发生转折之处——里恰尔多·迪·钦齐卡来到这里，希望赎回被掳走的妻子，却发现她已不愿被带回。故事将这座城镇变成了情感归属转变的舞台；据巴托洛梅娅自己所说，她表面上的受俘生活已成了她更愿意选择的生活。

抵达与新家庭

帕加尼诺·达马雷的海盗船在海上从一艘船上掳走巴托洛梅娅后，便将她留在自己身边。见她悲伤，他起初试着用温言安慰她；到了夜晚，安慰便转为身体上的亲近。抵达摩纳哥之前，她的丈夫及其种种规矩便已渐渐淡出她的思绪。帕加尼诺带她来到城中，像对待妻子一样体面地待她；这种新的家庭生活，与里恰尔多猜忌的管束和疏于陪伴形成对照。

里恰尔多试图赎回她

里恰尔多得知巴托洛梅娅的下落后，便乘船前往摩纳哥，准备不惜代价将她赎回。他以礼貌熟识之人的姿态接近帕加尼诺，请他收下赎金，归还这名女子，并称她是自己的妻子。帕加尼诺回答说，他不知道她是否是里恰尔多的妻子，并愿意让她自己决定——如果她认出里恰尔多并愿意随他离开，丈夫可以开出自己愿意支付的任何赎金；如果她不愿意，里恰尔多就不得试图带她走。

随后，帕加尼诺带里恰尔多进屋，并叫来巴托洛梅娅。她穿戴整齐，做好了接待他们的准备，却像对待陌生人一样迎接丈夫。里恰尔多大为惊讶，起初还以为是悲伤改变了自己的容貌，以至于她认不出他。他报上姓名，提起失去她后的痛苦，但她仍坚称从未见过他。在摩纳哥，这场赎人尝试因而考验的不是丈夫拥有多少财物，而是妻子的选择。

相认与拒绝

获准私下交谈后，巴托洛梅娅承认自己认得里恰尔多，并称他为丈夫。她解释说，自己当众否认并非因为忘记了他，而是已经决定不再回去。她责备他从前不理解她，指出两人共同生活时，她年轻活泼的天性与他准许她过的生活并不相称。她的解释使这场重逢成为对两人婚姻的评判，而不只是找回失踪的妻子。

因此，摩纳哥标志着里恰尔多的主张失去效力。他来到这里，本以为付出赎金便能带巴托洛梅娅回去；然而，帕加尼诺愿意让她自行选择，使她得以作出最终决定。这座城中的房屋及其门槛，映照出占有与同意之间的对照——里恰尔多可以找到妻子，却无法让她愿意回去。