布翁孔文托

十日谈

布翁孔文托是安焦洛与福尔塔里戈投宿之处,这里短暂的停留使一段旅程演变为一场公开争执。他们在当地一家客栈投宿,切科·安焦列里晚餐后想休息,切科·福尔塔里戈便趁机赌光了自己的财物和安焦列里的钱,导致安焦列里准备动身时无钱付账。

地点与旅程

安焦列里和福尔塔里戈从锡耶纳前往安科纳边区,途中抵达布翁孔文托。安焦列里此行是想借助一位枢机主教的支持改善境况;福尔塔里戈则说服他带自己同行,充当仆人,并承诺戒掉赌博和酗酒的习惯。因此,他们在布翁孔文托停留只是实际行程的一部分,并非以此地为目的地。

在客栈吃过晚饭后,天气炎热,安焦列里便叫人铺好床铺。他在福尔塔里戈的帮助下脱衣,上床睡觉,并吩咐同伴在第九时辰叫醒他。客栈一时成了休息与信任之所——安焦列里睡觉时把钱袋放在容易拿到的地方,指望福尔塔里戈照看。

客栈中的事件

安焦列里睡着后,福尔塔里戈去了酒馆,开始赌博。他输光了随身带的钱,接着又输掉身上的衣服。为了挽回损失,他只穿着衬衣回到客栈,从安焦列里的钱袋里拿走钱,随后也把这些钱赌光了。这场盗窃使他原先承诺的侍奉变成了背叛;安焦列里用于旅途的盘缠,在他毫不知情时便已荡然无存。

安焦列里醒来,穿好衣服,却找不到福尔塔里戈。他以为对方喝醉了,或是在哪里睡着了,便决定把他丢下,到了科尔西尼亚诺再找另一个仆人。他让人把马鞍和旅行袋放到自己的乘用马上,随后去结清客栈账单,却发现自己身无分文。他指控自己遭人抢劫,并威胁要把客栈老板及其全家抓到锡耶纳当囚犯,顿时令客栈一片哗然。

叙事意义

安焦列里正要上马时,福尔塔里戈回到了客栈;他仍只穿着衬衣,还打算连主人的衣服和钱一并拿走。一名客栈住客向安焦列里出示福尔塔里戈赌博输掉的钱,指认他就是窃贼。于是,客栈成了故事转折之处——福尔塔里戈私下的放纵行径在此演变为无法掩饰的公开危机,安焦列里原定的离开被迫中断,而盗窃证据更使他怒火中烧。

这一地点也集中呈现了故事中主仆关系的逆转。安焦列里原本因福尔塔里戈承诺改过自新而收留了他;在客栈里,福尔塔里戈却利用这份安排带来的信任,安焦列里则落得连账单都付不起。布翁孔文托在叙事中的重要性,就在于这里紧凑地串联起休息、背叛与揭穿,推动冲突继续发展。