利帕里岛
十日谈利帕里岛是西西里附近的一座岛屿,在《十日谈》的两段不同旅程中出现——贝里托拉·卡拉乔洛夫人在逃离政治动荡时抵达此地,而科斯坦察与马尔图乔·戈米托则出生或居住于岛上,后来因分离而远离家乡。岛屿起初是一个身处丧失与不确定之中的临时避难地,随后成为一则恋人故事结尾处的归返之地。
地理背景与叙事作用
利帕里岛被描绘成西西里附近的一座岛屿,位于受海上航行与命运骤变影响的航线上。故事并未详细描述岛上的政务、地貌或日常生活;岛屿的重要性来自始于或终于此地的两段迥异旅程。一艘船违背一个家庭的意愿将他们带到岛上,另一艘船则在顺风中载着重逢的恋人返回岛上。
贝里托拉夫人的避难之所
查理一世国王在贝内文托击败并杀死曼弗雷德后,阿里盖托·卡佩切在权力更迭之际被俘。他的妻子贝里托拉·卡拉乔洛夫人不知道丈夫遭遇了什么,也担心自身安危。她身无分文,且已怀孕,便丢下财物,乘小船带着年幼的儿子朱斯弗雷迪逃往利帕里岛。
她在利帕里岛生下第二个儿子斯卡恰托。她找到一名乳母,随后带着两个孩子乘船出发,打算前往那不勒斯投奔亲戚。航程并未如她所愿——风将船吹到了蓬扎岛,家人便进入一个小海湾,等待再次启程的机会。因此,利帕里岛是她暂时躲避并产子的地方,却不是贝里托拉想去的目的地。她离开此岛后,随即进入了另一阶段的流离生活。
科斯坦察与马尔图乔的归返
利帕里岛也是科斯坦察的家乡;她出生于当地一个显赫家族。马尔图乔·戈米托也是岛上出身良好的年轻人。他们相爱了,但科斯坦察的父亲因马尔图乔贫穷而拒绝让他娶女儿。马尔图乔与朋友和亲属一同离开,发誓富有之后才会回来;他在北非巴巴里海岸附近转而劫掠船只,后来被撒拉逊人的船只俘获,带到突尼斯并囚禁起来。
两人分道扬镳后,科斯坦察终于再次找到了马尔图乔。他一直以为她已经不在人世,而她则告诉他自己遭遇的一切,以及收留她的那位温和贵妇如何以礼相待。马尔图乔请求国王准许他按照自己的信仰与她成婚。国王准许了,赠礼给两人,并允许他们结伴离去。
归家与意义
卡拉普雷萨乘着一艘小船同行,科斯坦察与马尔图乔在顺风中航回利帕里岛。他们的归返逆转了此前分离的旅程——曾经被他们抛在身后的岛屿,如今成为他们与家园及亲人重聚的地方。马尔图乔与科斯坦察在那里成婚,举行盛大的婚礼,并长久地安享爱情与平静。
这两段故事赋予利帕里岛相互对照的意义,却没有将它描写成命运的成因。对贝里托拉·卡拉乔洛夫人而言,它是一次因海上意外而中断的逃亡途中所经的临时避难地;对科斯坦察与马尔图乔而言,它是他们历经分离与艰辛后最终返回的家园。在两段故事中,岛屿都是旅程中的一个节点,而旅程的结局要到后来的一段航程或归返时才揭晓。
