里米尼

十日谈

《十日谈》第七日有一个关于家庭禁锢与嫉妒的故事,背景设在里米尼。一位富商疑心重重,使家中变成严密监视之地;在这受限的空间里,他的妻子设法为自己争取选择的余地。

背景与辨识

故事指出,里米尼是一位富有商人居住的城市。他拥有大量土地和钱财,与美丽的妻子一同生活。叙述没有进一步描写这座城市,也没有赋予它除标示这户人家所在地之外的其他作用。故事的重点集中在室内——妻子被禁止参加婚礼、娱乐活动和教堂礼拜,甚至连站在窗边也不行。

家庭与边界

故事将商人的嫉妒描写为毫无根据。他爱自己的妻子,也认为她美丽,却由此想象所有男人都必定渴望她,还认定她像取悦自己那样取悦别人。他的猜疑导致妻子仿佛遭受囚禁般被限制行动——她被监视得如此严密,以至于连望向屋外都不敢。由此,故事中的里米尼家庭空间呈现出鲜明的局限性,其范围由妻子被禁止参与的活动和不得跨越的门槛界定。

妻子无法与任何经过街道的人交谈,便开始搜寻与邻屋共用的那堵墙。她发现一道狭窄的裂缝,透过它可以望见一间卧室;在一位富有同情心的女仆帮助下,她得知年轻的邻居菲利波独自睡在那里。菲利波在房间里时,她便丢下小石子和其他小物件,把他引到裂缝旁,开始与他交谈。墙上的裂缝成了商人监视之外的一小片空间——一条隐秘的途径,使她得以交谈,并有可能结识伴侣。

叙事意义

讲述卡兰德里诺与查理国王故事的菲亚梅塔将这一插曲作为对嫉妒的丈夫的谴责,指出他们限制妻子享受日常乐趣和自由行动。里米尼因此不只是附在故事上的一个地名——家庭的墙壁使嫉妒所造成的后果显而易见,而那道裂缝则标志着妻子对禁锢作出的第一个切实回应。叙事呈现的是这一特定事例,并未据此概述这座城市的普遍生活状况。