法恩扎
十日谈法恩扎既是一座从战争中恢复的城市,也是一个失散孩子重获身份之地。在接任王位的菲洛斯特拉托讲述的故事中,这座城市动荡的近来历史造成女孩与家人分离;多年以后,当地社群与当局帮助将两名求婚者之间的争斗转变为一场平和的婚礼与团聚。
一座从战争中复苏的城市
法恩扎长期饱受战乱,境况不佳。局势好转到人们获准返回时,帕维亚的贾科米诺决定回去——他从前住在那里,也喜欢那个地方。他带上了自己的财物,也带上了垂死的朋友克雷莫纳的吉多托托付给他照料的女孩。故事将城市的逐步复苏与日常生活的恢复联系起来,但女孩的存在也把更早动乱的后果带进了这个正在归来的社群。
故事解释说,克雷莫纳的吉多托是在法恩扎先前遭劫时发现女孩的;当时皇帝腓特烈攻占了这座城市,城中房屋任由人劫掠。在一所几乎空无一人的房屋里,屋中堆满了掠夺来的财物,他遇见了当时约两岁的孩子。她叫他父亲;他心生怜悯,便带着所取的财物把她带到法诺。临终前,他将女孩和自己的财物托付给帕维亚的贾科米诺,嘱咐他为她准备嫁妆,待她长大后为她安排婚事。她获救的经过始于暴力与掠夺,尽管克雷莫纳的吉多托的怜悯为她带来了保护者和未来。
重返法恩扎与生活
返回后,帕维亚的贾科米诺把女孩当作自己的孩子抚养。她在法恩扎长大,以美貌、德行和良好教养闻名。她十五岁时,已有几名年轻男子向她求爱,但吉安诺莱·迪·塞韦里诺和明吉诺·迪·明戈莱成了最执着的求婚者。两人地位相当,都想娶她;监护人没有答应他们的请求后,两人便各自另寻办法赢得她。两人的争斗把这户人家及其仆人也卷入其中,最终闹出骚乱,严重到镇上的官员逮捕了涉事者。
因此,法恩扎不只是附在女孩身世上的一个地名。一个因城市遭攻陷而流离失所的孩子,在这里由另一名男子监护着长大;后来,她不明朗的家世所带来的后果也在这里公之于众。城镇秩序逐渐恢复,使她得以成长并经历求爱,但围绕她婚事的争夺一度威胁着在家中和年轻男子的家族之间重演混乱。
身份确认与和解
逮捕事件后,帕维亚的贾科米诺回到家中,得知女孩本人并无过错。他决定尽快为她安排婚事,部分原因是想避免类似事件再次发生。求婚者的亲属请求他宽恕时,他解释说,女孩并非人们可能猜想的克雷莫纳人或帕维亚人,而是法恩扎本地人。他、克雷莫纳的吉多托和女孩本人,都不知道她的父母是谁。
帕维亚的贾科米诺讲述了克雷莫纳的吉多托如何在遭劫掠的房屋里发现她。在场的一名与会者吉列尔米诺·达·梅迪奇纳认出了这段经历——他当时与克雷莫纳的吉多托在一起,也知道那所房屋属于贝尔纳布乔。贝尔纳布乔随即明白,失踪的小女孩就是自己的女儿。他拥抱了她,并解释说,当时突发警报,他的妻子把女儿留在了身后;一家人一直以为她在房屋焚毁时丧生。这个故事交织了法恩扎陷落所带来的两种失落——女孩与亲人分离,以及她的家人误以为她已经死去。
城市的解决之道
女孩名叫阿涅萨,她接受了贝尔纳布乔的说法,与母亲、兄弟姐妹和其他亲属团聚。镇长得知吉安诺莱是贝尔纳布乔的儿子,也就是阿涅萨的兄弟后,便释放了他,以及明吉诺、克里韦洛和其他卷入骚乱的人。在镇长的干预下,两名年轻男子和解;两家人也达成一致,让阿涅萨嫁给明吉诺。他们的婚礼,以及此后长久而和平、富足的共同生活,为这个始于城市遭暴力攻陷的故事画上句号。
法恩扎在故事中的意义,体现在从动乱走向复原的过程中。这座城市遭战乱劫掠,使一个家庭离散,也让一个孩子的身份成了谜;后来,当地的社会生活使相关证人与亲属得以相聚。身份得到确认,疑团由此解开;镇长的裁决则把逮捕与争斗转化为和解。结局并未抹去暴力,也无法弥补多年的分离,但它让阿涅萨回到家人身边,也为她安排了一桩得到周围人认可的婚事。
