安科纳是泰达尔多·埃利塞伊故事中的转折点——它最初为他提供了离开泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨、开启全新商业生活的途径，后来又成为他返程的出发点。这座城市将他自我流放的岁月与促使他重返昔日生活的事件联系起来。

泰达尔多流亡期间的安科纳

已婚的埃尔梅利娜不再与他来往后，泰达尔多秘密离开了泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨，带上自己能筹到的钱。他以菲利波·迪·圣洛德乔的化名来到安科纳，结识了一位富有的商人，并为他效力。此后，他乘船陪商人前往塞浦路斯，在那里凭借勤勉和良好的品行赢得了优厚报酬、部分生意权益，以及处理大部分事务的职责。

返程路线

多年后，泰达尔多已成为一名富裕且颇受敬重的商人，他安排好事务，带着一名仆人返回安科纳，并将财富一并带来。他通过安科纳合伙人的一位朋友，将财物先行送往泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨；自己则乔装成朝圣者，暗中跟进。因此，安科纳既标志着他在海外重新开始的起点，也是他将经商归来与隐秘的个人归来分开的地方。

这两段旅程赋予安科纳明确的地理作用——它既不是泰达尔多失去的故乡，也不是他的最终目的地，而是两者之间的门槛。去程中，这座城市通向工作、富足和七年的克制；返程中，他在此将积累的财物先行送走，同时隐藏自己的身份与行踪。这座城市的重要性，正体现在财富公开转移与他本人乔装归来之间的对照。