圣加洛门
十日谈圣加洛门既标志着卡兰德里诺徒劳寻找日光石的起点,也是他返程所经之处。在这个故事中,门边的海关岗亭也帮助布鲁诺和布法尔马科维持卡兰德里诺已经隐身的假象,使一处寻常的城门成为他们恶作剧的一环。
场景与路线
星期日清晨,卡兰德里诺与布鲁诺、布法尔马科经圣加洛门离开城中。他们走下去,来到附近一条溪流的河床,在下游寻找那块据说具有魔力的石头。卡兰德里诺热切地捡起黑石,直到衣服里装满了石头;与此同时,他的同伴们则按事先设计好的计划行事,让他相信那块石头使他变得隐形。
城门与骗局
搜寻结束后,三人朝圣加洛门返回。途中,布鲁诺和布法尔马科假装卡兰德里诺不见了,接着又朝他投掷石头,同时装作他并不在那里。到了城门,他们放下捡来的石头,在海关岗亭稍作停留。岗亭里的官员事先已得到同伴们的通风,便假装看不见卡兰德里诺,让他通过,并笑话这场骗局。
叙事意义
这座城门是一个门槛,将同伴们在城外安排的冒险与家中等待的后果连接起来。由于官员们也帮忙维持假象,卡兰德里诺回到家时仍然相信那块石头使自己隐了身。然而,特莎夫人看得见他,他的信念随即化作怒火——他怪她破坏了法术,并殴打了她。因此,圣加洛门位于一场滑稽骗局的中段;卡兰德里诺回到城中后,这场骗局造成的伤害便显露无遗。