基亚西

十日谈

基亚西是纳斯塔焦·德利·奥内斯蒂故事发生关键转折的地点——他为了逃避单恋带来的痛苦与耗费,从拉文纳退居于此,却在当地的松林中目睹一名女子反复遭受超自然惩罚。后来,他在同一地点设宴,让他所爱的女子也目睹这一景象;据故事所述,这促使她嫁给了他。因此,基亚西先是他独自沉思的避难之所,继而成为他精心选定的公开舞台。

地理环境与距拉文纳的距离

故事将基亚西置于距拉文纳约三英里的地方。纳斯塔焦的亲族劝他暂时离开城里后,他便与许多朋友骑马前往那里——他们担心,他无望的痴恋会耗尽他本人和他可观的遗产。他从父亲和一位叔父那里继承了巨额财富,并为了追求梅瑟·保罗·特拉韦尔萨里的女儿而挥霍无度;她的家世高于他自己的门第。他的朋友们认为,远离城里能够同时治愈他的痴情与挥霍;基亚西就是这项分离计划开始实施的近处目的地。

纳斯塔焦并未像起初让别人相信的那样,永久远赴法国、西班牙或其他遥远国度。他反而与同伴骑马前往基亚西,命人送来帐篷和凉亭,并告诉他们自己打算留在那里,让他们返回拉文纳。原先承诺的远行与实际短暂隐居形成对照,使这个地方带有临时性质——它离城足够远,让纳斯塔焦得以退隐;又足够近,使他的社交圈能够前来拜访,也让之后的一场聚会得以把特拉韦尔萨里一家请到那里。

继续挥霍的隐居生活

在基亚西,纳斯塔焦仍旧过着奢华的生活,像从前一样邀请不同的人来吃午餐和晚餐。因此,这次隐居并未立刻纠正他的亲属希望他改掉的行为。离开拉文纳后,他仍旧慷慨设宴;最初,这个地方只是庇护了他的挥霍,并未让它停止。这一点对故事的发展很重要——基亚西并非只是他休养复原的清静之地,而是他继续旧日习惯的所在,直到一次遭遇赋予这段隐居生活新的目的。

五月初的一个晴朗日子,纳斯塔焦独自走进松林,思索那个待他如此残酷的女子。第五时辰将尽时,他在林中走了约半英里,才意识到自己已经走得比原先打算的更远。明确的时辰、距离和季节,将这场奇异遭遇置于一次从营地出发的具体行程之中。松林属于基亚西这一段故事,却又仿佛远离了同伴与款待;而同伴和款待原本构成了他在此停留生活的主要部分。

松林与反复上演的惩罚

在林中,纳斯塔焦听见女子的哭喊,看见一名赤身裸体的年轻女子在灌木丛间奔逃,被荆棘和刺藤划伤。两只追逐受罚女子的两只大獒犬紧追着她并撕咬她;其后,一名身穿黑甲、骑着黑马的骑士手持利剑,出言威胁她。纳斯塔焦心生怜悯,又发现自己没有武器,便拿起一根树枝当作棍棒,上前保护她。骑士知道纳斯塔焦的名字,叫他不要插手,并声称那女子罪有应得。

骑士解释说,这场追逐与杀戮并非只发生一次,而是反复上演的景象。他追上并杀死那名女子,剖出她的心脏喂给獒犬;随后她又起身逃向海边,仍被追赶。纳斯塔焦看着那些身影消失,心中夹杂着怜悯与恐惧。他得知这番景象每逢作为受难纪念与斋戒日的星期五便会重演。因此,基亚西的松林不只是幻影出现的地点,也是惩罚反复发生的场所;这种反复为纳斯塔焦提供了一个计划。

宴席作为精心安排的相遇

纳斯塔焦意识到,星期五的重演或许能为自己所用,便请亲族和朋友安排在下一个星期五设宴。他特别希望梅瑟·保罗·特拉韦尔萨里、他的妻子和女儿、她们的女性亲属以及其他女子都来赴宴,并保证她们看到发生的事情后就会明白缘由。他的朋友们向她们发出邀请;纳斯塔焦所爱的女子也与其他妇女一同前来,尽管要说服她赴宴并不容易。

纳斯塔焦命人备下盛大的宴席,并把桌子摆在松树下、自己曾目睹女子被杀的地方周围。他让心爱的女子正对着那个地点入座。这样的安排使基亚西的景致成为情节的一部分——松林不是宴席的背景,而是预期中的景象即将出现之处;精心安排的座位则确保纳斯塔焦希望说服的女子不得不面对这一幕。

最后一道菜端上来时,受追逐女子的哭喊声响起。宾客们惊慌起身,看见那名女子、骑士和獒犬进入人群之中。有些人试图施救,但骑士开口后,他们便退了回来,惩罚再次展开。在场许多女子哭泣起来,仿佛她们自己遭受了这一切;其中有些人与那名女子和骑士有亲缘关系,也记得他们相爱与死亡的经过。故事将目睹这一幕与最终结果联系起来——纳斯塔焦心爱的女子害怕自己也遭遇同样命运,于是改变主意,答应嫁给他。基亚西从避难之所转为松林奇观,再成为精心安排的宴席场地;这一过程使它成为这场转变的关键所在。

相关故事流