希俄斯岛短暂地为康斯坦丁和阿拉铁尔提供了安全之所，随后却成为一场突如其来的军事劫掠的现场，终结了他们在此地的生活，并使阿拉铁尔落入奥斯贝克之手。希俄斯岛在故事中的作用由这种逆转界定——为了躲避一种危险而选中的避难所，最终证明无法抵御另一种危险。

康斯坦丁的避难所

康斯坦丁从花园掳走阿拉铁尔后，先乘船带她前往埃伊纳岛，随后又来到希俄斯岛。他害怕父亲发怒，也担心阿拉铁尔会被人夺走，于是定居在那里，认为此地更为安全。阿拉铁尔起初为自己的命运悲伤，但随着时间流逝，又重新享受起命运无常与人生起落分配给她的乐趣。

奥斯贝克的突袭

当土耳其国王奥斯贝克得知康斯坦丁毫无防备地住在希俄斯岛时，这座岛表面上的安全便告终了。他夜间率领船只抵达，船上士兵装备轻便，并悄悄进入城中。许多居民在睡梦中被捕；拿起武器的人遭到杀害，奥斯贝克则焚毁城市，随后带着战利品和俘虏返回士麦那。阿拉铁尔也在俘虏之中，奥斯贝克认出她就是那个与康斯坦丁在一起的女子。他立即娶她为妻，使康斯坦丁的避难所转而成为她命运又一次骤然变化的场所。

叙事意义

希俄斯岛只是一处短暂的庇护之所，而非长久的避难地。康斯坦丁决定留在那里，是想保护自己对阿拉铁尔的占有；然而，这场突袭暴露出，两人都无法掌控塑造她旅程的种种力量。城市骤然陷落，使叙事从阿拉铁尔的一次转手转向下一次转手，也让地点本身成为故事中反复出现的脆弱避难与命运逆转模式的一部分。