拉库巴花园
十日谈拉库巴花园是西西里王弗雷德里克在巴勒莫的一座花园。在雷斯蒂图塔与普罗奇达的詹尼的故事中,它先是戒备森严的王家居所,继而成为恋人秘密重逢的地点,最后则是他们被发现的现场。花园从幽隐转为暴露的变化左右着恋人的命运——一扇短暂促成亲密的窗户,也打开了国王介入的途径。
王家花园与囚禁之地
年轻的西西里水手将雷斯蒂图塔从伊斯基亚海岸掳走并带到巴勒莫后,把她献给西西里王弗雷德里克。国王为她倾心,但当时身体虚弱,便下令先把她安置在属于其花园、名为拉库巴花园的一座华丽亭阁中,等自己康复。亭阁安排了人手照料,雷斯蒂图塔则被看守在其中。因此,这座花园并非单纯的王家休憩之所——它也是她被迫与普罗奇达的詹尼分离、并被囚禁在国王家中的地方。
通向秘密的一扇窗
普罗奇达的詹尼四处沿海岸寻找雷斯蒂图塔,得知她被关在拉库巴花园后,便在遣走自己的小帆船后留在巴勒莫。他一再经过花园,终于看见她出现在窗边,她也看见了他。彼此认出对方,使他们重新有了接触的可能,但这种可能仍受限于戒备森严的处所。
雷斯蒂图塔告诉普罗奇达的詹尼如何再次与她交谈。他察看此处的布局,等到夜深后,攀入花园;攀爬之处几乎无处落脚。他找到一根长杆,将它抵在她指明的窗边,顺杆爬上去。窗户一直开着,他悄悄进入房间。雷斯蒂图塔告诉他,她希望他带自己离开;他答应下次回来时着手安排。两人的会面使亭阁从分隔之地变成暂时的藏身之所,尽管逃离此处仍只是一个承诺。
被发现与暴露
西西里王弗雷德里克康复后想起雷斯蒂图塔,秘密便再也无法维持。他在天快亮时带着仆人前往拉库巴花园。进入亭阁后,他命人打开房间,并举着一支明亮的大火炬走近。他发现雷斯蒂图塔与普罗奇达的詹尼赤身裸体地相拥而眠。这一发现骤然改变了花园的意义——私密的房间成了冒犯王权的证据。
国王考虑就地杀死这对恋人,但认为杀死两个正在熟睡、赤身裸体的人有失国王身份,便打消了念头。他转而下令将两人捆绑后押往巴勒莫,在公共广场上把他们背靠背绑在柱子上,示众至第三时辰,再行焚烧。因此,拉库巴花园是隐秘亲密关系与公开示众之间的门槛。故事将发现两人及下令惩罚的情节置于此处;随后,恋人被带离花园,去面对判决。