撒丁岛

十日谈

在《十日谈》中,撒丁岛是一个海上中途点,其叙事意义来自途经附近的航程。对于阿拉铁尔的航行,它标志着船只向西地中海行进;在杰尔比诺的故事中,撒丁岛海岸则成为他选定的等候地点,等待一艘载着心爱女子的船只。

阿拉铁尔航程中的中途点

一艘载着阿拉铁尔的船在天气晴好时离开亚历山大港,顺利航行了好几天。经过撒丁岛后,水手们以为航程即将结束。因此,在天气转变之前,这座岛标示出航线向西行进的一段路程——逆风骤起,一场风暴将船吹向马略卡岛。

叙述让撒丁岛成为航程地理中的一处地点,而没有将其作为事件发生的场景。船只经过此地,显示了航程的进展;就在此后,风暴打破了水手们的信心,并使阿拉铁尔与她的随从分离。

杰尔比诺计划拦截船只

在杰尔比诺与突尼斯公主的故事中,撒丁岛扮演着更直接的角色。杰尔比诺听说公主将乘船被送往格拉纳达国王那里后,得知他的祖父西西里国王古列尔莫二世已向突尼斯国王保证,不会阻拦这艘船。尽管有此保证,杰尔比诺还是在墨西拿备好两艘轻型桨帆船,驶向撒丁岛海岸,等候那艘船经过。

他的判断证明是正确的——只等了几天,船便出现在视野之内,乘着微风驶近他等候的地点。因此,在这一段故事中,撒丁岛不只是一个地标;杰尔比诺选择其海岸作为试图拦截船只的地点,使一条海上航线变成了冲突的现场,而这场冲突由爱情以及对王室承诺的违背所驱动。

叙事意义

撒丁岛这两次出现,将它与不同类型的海上航行联系起来。在阿拉铁尔的航程中,它是一个已经经过的地点,当时旅程似乎即将结束;在杰尔比诺的故事中,它则是武装守候的目的地,在那里,船只按预期经过或许能给他接近公主的机会。两种情形中,这座岛都使海上航线及其不确定性更为清晰,而事件本身则取决于撒丁岛之外的海上遭遇。