巴巴里海岸是《十日谈》中的北非沿海场景，一场为爱情踏上的旅程与一次为求财富而进行的航行，最终交汇于离乡、囚禁和意外机遇之中。它并非仅仅是遥远的目的地，而是连接利帕里岛、突尼斯和苏萨的区域，使科斯坦察与马尔图乔·戈米托的命运置身于海上交通与政治权力更迭的背景之中。

地理与叙事背景

在科斯坦察与马尔图乔·戈米托的故事中，巴巴里海岸首先是沿岸航行的海域。科斯坦察的父亲因马尔图乔贫穷而拒绝了他；马尔图乔发誓不等到发财就不回来，随后离开利帕里岛。他和同伴开始劫掠比自己弱小的船只，一段时间里，命运眷顾着他们。因此，这片海岸标示出马尔图乔尝试将海上冒险转化为财富的行动所及之处；他需要这些财富来克服社会地位带来的阻碍。

这片区域也与改变恋人旅程方向的地点有关。苏萨位于巴巴里海岸，距突尼斯约一百英里；科斯坦察独自乘船出发，原本一心求死，后来被轻柔的北风吹至当地海岸。与此同时，突尼斯是国王马里亚贝拉的王都；国王为保住统治权而进行的斗争，为马尔图乔提供了意外机会，使他得以在曾囚禁他的社会中发挥作用。

航行、被俘与避难

马尔图乔的冒险以逆转告终。撒拉逊人的船只经过长时间交战后俘获并劫掠了他的船，将船凿沉，又把他带到突尼斯；他在那里遭到囚禁，备受折磨。那片海洋原本为他提供通往财富的道路，如今却成了他战败并遭受禁锢的手段。

科斯坦察抵达苏萨，则源于另一种危机。她以为马尔图乔已经死去，便独自乘一艘小船离开利帕里岛，既不打算抬头，也不打算留意发生的事情。一名贫穷的妇女前去收取渔网，发现小船搁浅在海滩上，科斯坦察仍在船上熟睡。科斯坦察醒来后得知自己已到巴巴里海岸的苏萨，意识到自己并未回到家中、抵达安全之地，想到自己竟仍活着，身处陌生地方，便哭了起来。

发现她的卡拉普雷萨把她带到一位年迈而富有同情心的撒拉逊妇人那里。科斯坦察被接纳进一个没有男人、由妇女生活劳作的家庭；她们用丝绸、棕榈纤维和皮革制作物品。她学会了其中一些手艺，也在妇女们的指导与陪伴下学会了她们的语言。因此，苏萨不仅是她意外航行的终点，也是在家人以为她已经失踪身亡之时，为她提供庇护并使她得以适应新环境的地方。

语言、谋略与政治变化

科斯坦察留在苏萨期间，该地区的政治冲突改变了马尔图乔的处境。一名来自格拉纳达的年轻王位觊觎者集结大军，意图夺取王位并对抗国王马里亚贝拉。马尔图乔在狱中听闻战事，便向一名看守提出了可以帮助国王获胜的建议。他懂得巴巴里人的语言，也明白国王在军事上依赖弓箭手；凭借这些本领，他得以跨越囚犯与谋士之间的界限，发挥作用。

马尔图乔提出的是一项实用的计谋——国王的弓箭手应使用特别细的弓弦，并配备箭槽与弓弦相合的箭矢，同时对此保密。交战时，敌方弓箭手无法使用国王的箭，因为他们自己的弓弦太粗，无法装入狭窄的箭槽；相反，国王的弓箭手却可以使用敌方箭槽较宽的箭。国王为保住统治权而寻求建议，于是召马尔图乔觐见，听取了他的计策。这些故事中，巴巴里海岸的重要意义在于一连串的命运逆转——这片海岸起初似乎会为马尔图乔带来财富，却最终使他被俘并押往突尼斯；而他的语言能力与军事见识，则在囚禁他的政治世界中为他打开了新的出路。