穆尼奥内河谷

十日谈

穆尼奥内河谷是一个乡村背景,故事中,一家客栈老板的小屋成了两位年轻绅士的落脚处,也成为一场精心隐瞒的夜间计划发生的舞台。此地的意义在于这片开阔平原中的亲密家宅——旅客的到来使他们与客栈老板一家挤在一处,私人意图可能因此与家庭安排发生冲突。

地点与家宅

平原上有一间贫穷客栈老板的小屋,他收钱为过路人提供饮食。屋里地方虽小,他有时还是会让熟人留宿。他的家人包括貌美的妻子、年约十五六岁且尚未婚配的女儿,以及一个还不满周岁、由母亲哺乳的孩子。房屋空间有限,是故事情节中的实际条件——客人必须安置在家庭住宅中,而非另行安排住处。

客栈与客人

年轻绅士皮努乔常在这一带旅行,他爱上了客栈老板的女儿,而她也回应了他的感情。两人此前已有过双方自愿的亲密关系,但皮努乔一直担心这会使他们二人蒙受非议。随着欲望日益强烈,他决定到女孩父亲家中投宿,希望趁夜与她相会而不被任何人察觉。

一天深夜,皮努乔与他信赖的朋友阿德里亚诺骑马来到那里。他们租了两匹驮马,还带着两对鞍袋,袋子看起来装满了稻草。为解释为何深夜才到,皮努乔告诉熟识的客栈老板,他们原本打算天黑前赶到第八日故事中的佛罗伦萨,却耽搁了。请求留宿使这家位于平原的小客栈成了秘密恋情与一家人浑然不觉的日常生活相遇之处。

叙事意义

故事没有把穆尼奥内河谷描写成广阔的景观,而是通过客栈以及旅客在当地的行经路线来展现此地。开阔的道路直接通向一所家宅,那里能否接待客人取决于彼此是否熟识以及是否有空余地方。皮努乔精心谋划秘密夜会,与拥挤家宅中寻常的睡觉安排形成对照,为故事的核心混乱奠定了条件。因此,这一地点积极参与了喜剧情节的构成——旅客经过平原,最终把计划带进一处无法完全掌控的家庭空间。