吉斯蒙达与吉斯卡尔多故事中的萨莱诺并非仅仅是故事背景——这座城的宫廷与家宅，既构成了一段致命的秘密爱情的框架，也容纳了一段因婚姻失衡而滋生的私情。在一个故事里，这座城是坦克雷迪的领地；他虽深爱女儿，却仍毁掉了她所爱之人。在另一个故事里，这里是著名外科医生马泽奥·德拉·蒙塔尼亚，以及那位因欲望未获满足而转向鲁杰里·达·杰罗利的年轻妻子的家。

城市与坦克雷迪的宫廷

在这则悲剧故事中，萨莱诺是萨莱诺领主坦克雷迪的领地，也是他女儿在丈夫——卡普阿公爵之子——死后回到父亲家中的故事发生地。坦克雷迪对女儿呵护备至，以至于一直拖延她的婚事，直到她早已过了通常出嫁的年纪。她守寡后仍住在父亲家中，生活舒适，而他却很少想到为她安排另一桩婚事。

宫廷中聚集着不同身份阶层的男子，其中包括出身卑微的年轻侍从吉斯卡尔多。吉斯蒙达认为，他的品格与举止比周围其他人更为高尚，因而爱上了他；他也察觉了她的情意，并以爱相报。他们的秘密关系，正是在这个家中开始的；她父亲的权威与关爱，使她一直受到严密的家庭保护。吉斯卡尔多低微的出身与其高尚品格形成对照，使宫廷成为个人价值与社会地位正面冲突之地。

通往爱情的秘密通道

吉斯蒙达想与吉斯卡尔多私会，又不愿向任何人吐露自己的爱意，于是设法私下安排幽会。她把指示写在信上，藏进一根中空的芦管里，再假称这根芦管可以用作侍女的风箱，把它交给吉斯卡尔多。他发现信后，便明白了她的意图。在这一情节中，家中寻常物品成了隐蔽行事的工具——一件看似随意的礼物传递了讯息，为恋人们的幽会开启了一条隐秘通道。

萨莱诺的故事围绕这段亲密关系与坦克雷迪的父权之间的冲突展开。吉斯蒙达与吉斯卡尔多的爱情建立在彼此的判断之上，却必须在由她父亲掌控的宫廷中秘密维系。故事标题预示了灾难性的结局——坦克雷迪杀死女儿的情人，把吉斯卡尔多的心放进金碗送给她；吉斯蒙达将毒水浇在心上，饮下毒水而死。原本容纳她私密幸福的家宅，就这样成了幸福毁灭之地。

马泽奥医生的家宅

另一则故事把著名外科医生马泽奥·德拉·蒙塔尼亚置于萨莱诺。到了年事极高之时，他娶了一位美丽温柔的年轻女子，给她置办的华服、珠宝和其他舒适物品，比城中任何女子都更为奢华。然而，物质上的供给并未消除她的不满——他让她在床上得不到多少欢愉，还告诉她，与女子交合需要多日的准备与恢复。叙述者把这个借口比作里恰尔多·迪·钦齐卡教给妻子的那些规矩，使医生的说辞成为一种反复出现的喜剧模式的一部分——丈夫们编造繁复理由来回避亲密关系。

妻子转而在家宅之外寻求婚姻所不给予她的满足。考虑过几名年轻男子后，她选中了鲁杰里·达·杰罗利；他出身贵族，却因盗窃及其他不光彩的行径而在萨莱诺臭名昭著。在侍女的帮助下，她安排了与他的会面。她还劝鲁杰里改邪归正，并一再送他钱财，试图引导这个声名使他成为格外冒险人选的男子走上正途。

两种家宅世界

这些故事呈现的是萨莱诺彼此迥异的家庭生活，而非对这座城千篇一律的描绘。坦克雷迪的宫廷让等级、父权控制与秘密欲望在悲剧中相撞；马泽奥医生陈设华丽的宅邸，则揭示了妻子的物质舒适与丈夫对她性需求的忽视之间的距离。在这两则故事中，私人关系都在既有权威无法保障情感满足的家宅内部形成。萨莱诺在叙事中的意义，正在于这种并置——这座城既见证了恋人对抗家族权力而遭致的致命结局，也见证了一位妻子面对婚姻局限时务实而谨慎的应对。