里亚尔托
十日谈在这个故事中,里亚尔托并非一个得到充分描写的场景,而是消息流传、私人骗局变成公开事件的地方。一名收留逃亡修士的人在那里听到消息,认出自己收留的人是谁,随后又以里亚尔托为起点发布告示,引来人群前往圣马可广场。
里亚尔托的消息
修士从窗户逃入大运河后的第二天早晨,他的收留者正在里亚尔托,听说那名夜里拜访一位女士、被人误认为天使的人遭她的亲族撞见,随后跳入水中。据说逃亡者下落不明,但收留者推断,自己家中的人正是众人议论的对象。他回家后认出了修士,并以不把他交给那位女士的亲族为条件,向他索取了五十杜卡特。由此,里亚尔托将丑闻的公开传闻与暂时保护逃亡者的私下交易联系起来。
从告示到公开场面
收留者提出了一条脱身之计——节庆期间,可以把一名男子装扮起来带到圣马可广场,借狩猎活动与公众集会掩护将他带走。修士虽不情愿,还是答应了。收留者用蜂蜜、羽绒、面具、锁链、手杖和两只狗将他伪装起来后,派人前往里亚尔托宣告,凡想看天使的人都应前往圣马可广场。这则告示使人们从里亚尔托涌向节庆现场,令围观俘虏的人群愈发壮大。
叙事意义
里亚尔托在故事中的作用虽然短暂,却影响重大——收留者在那里得知足以认出逃亡者的消息,也在那里发出公开邀请。从传闻到告示的转变,使一桩被掩盖的私情变成了精心安排的揭露。修士的逃跑未能让他隐姓埋名,反而以一群聚集起来见证他受辱的人收场。