阿尔加维

阿尔加维是《十日谈》第二日第七则故事中阿拉铁尔婚事的预定目的地，也是她最终要嫁入的王国。她故事的大部分冒险并不发生在那里——相反，原定在当地举行的婚礼，为一段漫长的地中海旅程设定了框架；这段旅程充满海难、囚禁，以及她先后转入不同人家中的经历。她最终抵达，令故事回到了起初的安排，但此时一套公开说辞掩盖了她离开与归来之间的种种经历。

地理身份与政治背景

故事将阿尔加维描绘为一个王国，其统治者寻求与巴比伦苏丹伯米内达布结成婚姻同盟。书籍注释指出，这个名称指葡萄牙最南端的省份，同时说明它显然也指一个直到十三世纪下半叶仍处于穆斯林统治下的地区。因此，故事中的地理背景使阿尔加维不只是一个遥远的目的地——它将这桩拟议的婚事置于穆斯林统治者与争夺中的领土构成的政治格局之中。

旅程始于亚历山大港，伯米内达布在那里让阿拉铁尔乘上一艘装备齐全的船，随行人员众多，陈设也十分华贵。预定驶往阿尔加维的航线，为命运即将打断的航程定下了方向。船经过撒丁岛后，在马略卡岛附近遭遇猛烈风暴。水手们弃下进水的船只，挤上超载的小船，最终溺亡；载着阿拉铁尔和她的侍女们的船则被风浪冲上岸。原定驶往阿尔加维的航程，就此变成一连串被迫迁移中漫长旅程的第一段。

婚姻目的地及其政治目的

阿拉铁尔与阿尔加维国王的婚事，是对他协助伯米内达布作战的奖赏。阿尔加维国王帮助击败一支庞大的阿拉伯军队后，伯米内达布便将阿拉铁尔许配给他，作为一项特殊恩典。阿拉铁尔在一队体面的随从和贵重物品的陪同下启程，苏丹则将她托付给上帝。这桩婚事赋予故事开篇的航程以外交目的——阿拉铁尔送嫁的对象不只是她的丈夫，她也正从父亲的宫廷被送往一位凭借战功赢得这桩联盟的外国统治者那里。

故事开篇的梗概以时间和地理距离标明了计划与结果之间的差距——四年多来，阿拉铁尔在各地辗转落入九名男子手中，之后才回到父亲身边，并继续被送往阿尔加维。即使船只的航线和她的处境发生改变，这个王国始终是预定的终点。情节中的种种漂泊，都以最初的婚姻安排为参照；这项安排始终是她要抵达的目的地，只是她无法沿最初规划的路线到达。

被推迟的地中海目的地

故事将阿拉铁尔带到了远离阿尔加维的地方。海难之后，其他统治者和人家相继接纳了她；在故事记述的经历中，奥斯贝克俘获她和康斯坦丁后，在士麦那找到她，并娶她为妻。后来，法马古斯塔的安提戈诺斯在巴法遇见了她；当时她生活窘迫，且被认为已经溺亡。她向安提戈诺斯讲述海难以来的遭遇，他则答应先送她回父亲身边，再送她前往阿尔加维国王那里。

这次返程不只是找到回家的路线那么简单。安提戈诺斯请求塞浦路斯国王在自己的保护下将阿拉铁尔送往伯米内达布，并表示此举将为国王带来荣誉，也会使自己获益。国王应允，在法马古斯塔隆重接待阿拉铁尔，随后派一队显贵随从护送她回到父亲身边。直到伯米内达布欢迎她归来后，原先的计划才重新启动——他将事情经过告知阿尔加维国王，并邀请对方派人来接她。阿拉铁尔得以再次前往阿尔加维，靠的是身份确认、外交礼遇，以及对她过去经历的一番精心安排的说辞。

抵达与婚姻复原

阿拉铁尔最后前往阿尔加维的旅程，颠倒了开篇的航程。起初，她离开父亲的庇护远嫁异国，并在风暴过后与父亲失散；故事结尾时，她先被护送回父亲身边，再被送到原定迎娶她的统治者那里。阿尔加维国王欣然迎接她，阿拉铁尔与他共同生活，成为王后。这次归返恢复了海难发生前的表面政治安排，却无法抹去故事讲述的那些经历。

这番复原也建立在一套塑造出来的名声之上。安提戈诺斯称赞阿拉铁尔的品行，将她描绘成贞洁贤淑的女子；伯米内达布对这番说辞感到满意，而阿拉铁尔则依照安提戈诺斯的嘱咐回答有关她历险经历的问题。她抵达阿尔加维国王那里时，故事说她被送入国王寝室，仿佛是个处女，并任由国王相信她确实如此。因此，这桩婚事之所以得以实现，并非因为她的过往受到公开审视，而是因为一套说辞让原定的联盟得以继续。

叙事意义

作为一个地点，阿尔加维的主要作用是充当被推迟的终点——读者从一开始便知道阿拉铁尔本应前往何处，故事却一次次将她带往别处。它与她之间的距离，为接连发生的逆转勾勒出脉络。每次地点变换都会推迟婚事，而她最终抵达时，故事也回到了起点，却没有让中间发生的经历消失。

结尾将地理上的归返与对性名誉的安排紧密联系起来。阿拉铁尔的父亲和阿尔加维国王将她视为当初安排中承诺的那位新娘迎回，但这种延续性取决于人们如何讲述、又如何避而不谈她的经历。故事最后的讽刺集中体现在两者的对照上——她实际上辗转落入许多人手中，却以一个公开身份进入阿尔加维，成为王后。这个王国为旅程画上句号，却没有揭示旅程的全貌。