鲁杰里获释并与情人重聚的萨莱诺，是鲁杰里·达·杰罗利在放债人家中度过奇异一夜后，公开风波发生的地点。这座城市将一次无法解释的现身变成盗窃指控，随后又成为证词还原事件经过、避免一名无辜者被处决的地方。

一座与鲁杰里为敌的城市

鲁杰里被发现在放债人家中后，邻居们听到惊呼声便聚拢过来，将他抓住。城里的官员把他带到总督面前，总督将这一发现视作入室盗窃的证据；鲁杰里承认自己进屋是为了行窃，却无法解释自己是如何来到那里的。到了早晨，这件事已传遍鲁杰里获释并与情人重聚的萨莱诺，人们相信他是在行窃时被抓的。

解释尚未揭晓，传言已使危险公之于众。鲁杰里的情妇和她的女仆听说他很可能第二天就会被绞死，而情妇为情人面临的危险忧心忡忡。因此，鲁杰里获释并与情人重聚的萨莱诺不只是故事背景——当地邻居、官员和四处流传的消息，把一场私人困惑变成了即将到来的刑事案件。

传言背后的证据

女仆的调查补上了缺失的一环。一场关于箱子的争执揭示，两名放债人偷了木匠的箱子，并把它搬进了家中。鲁杰里被认为喝下催眠药水后已经死去，二人便用这个箱子把他运到了那里。箱子翻倒并打开时，他从中出来，神志迷乱地在屋里游荡；受惊的女人们发出的叫声引来了邻居和官员。

医生从马尔菲返回后，发现配好的药水不见了，这证实了催眠药水的用途。他解释说，药水是用来使人入睡的，这使情妇明白鲁杰里为何看起来像是死了。女仆关于被盗箱子的叙述，加上医生的解释，共同取代了城里那个简单的“窃贼当场被捕”说法，揭示出一连串由认错人、盗窃和意外运送构成的事件。

裁决与叙事意义

总督通过询问医生、女仆、木匠、箱子的主人和放债人，核实各方说法。他们反复作出的证词证实，放债人偷了箱子；与此同时，鲁杰里记得自己曾在医生女仆的房间里喝水，随后醒来时已身处放债人家的箱子里。总督判定他无罪，释放了他，并因放债人偷窃箱子而罚他们十盎司。

结局扭转了鲁杰里获释并与情人重聚的萨莱诺最初匆促印象所预示的判决——那个被当众认作窃贼的人获释了，而造成这场混乱的盗窃者受到了惩罚。后来，鲁杰里和情妇继续私通；他们与曾帮助救下他的女仆一起，对这段插曲一笑置之。在这个故事中，鲁杰里获释并与情人重聚的萨莱诺从惊慌和传言转向证词与释放，使这场滑稽的意外产生了司法后果。