李·米勒

成瘾剂量:美国阿片类药物危机的真相

李·米勒是阿什琳·凯斯勒的祖母。在阿什琳因贩运海洛因服联邦监狱刑期期间,她照料阿什琳年幼的儿子。她的证词让阿什琳案件的后果呈现出家庭生活中的具体面貌——阿什琳入狱后,年幼的孩子由祖母照顾,而米勒的话语则承认,家人痛苦地意识到自己也参与了事态的发生。

家庭与照护

米勒在记录中所扮演的角色具体而重大。阿什琳服刑期间,米勒照料着阿什琳年幼的儿子。这段叙述将她置于一个大家庭网络之中,家人承担着亲属入狱带来的实际负担,也负责照看孩子;但叙述没有详细说明具体安排,也没有说明预计会持续多久。

承认家庭责任

米勒用直白的话语描述家人在阿什琳故事中所起的作用:“我们纵容了她。”这句简短的话没有说明家人做了什么,也没有说明事情发生在什么时候,却拒绝把责任仅仅归于阿什琳。话语中的“我们”表达了对自身参与的认识;与此同时,米勒如今承担照护责任,也显示出家人仍在应对这些后果。

叙事意义

在一次作者访谈中,米勒用“阿什琳会让你心碎”这句简短的话来形容她;这句话为阿什琳的故事设定了悲伤的基调,而没有将她简化为一项毒品贩运罪名。米勒在故事中的位置让事件带给人的后果清晰可见——刑事刑罚由阿什琳承担,但影响也延伸到了孩子和抚养他的祖母身上。她的讲述将两种现实并置——家人承认自己纵容了阿什琳,同时仍在照料下一代。