同一天,范霍珀太太生病期间与马克西姆共进午餐叙述者打翻了桌上一个插着银莲花的花瓶,马克西姆过来帮忙。他坚持要她和他一起吃午饭,她勉强同意了。他们聊得很轻松,她告诉他关于她父亲和她的生活。他说她把他从沮丧中解救了出来。他提出开车送她去摩纳哥写生,她接受了。午餐持续了一个半小时,她感到他们之间正在形成一种纽带。