同一天晚些时候马克西姆的道歉便条那次相遇后,叙述者收到马克西姆的一张便条,为他的无礼道歉。便条没有署名,但她的名字拼写正确。她又惊又喜,把便条收了起来。她之前一直在画一个中世纪侧影,但读完便条后,那幅画不再让她满意。