在斯特龙博利现身

Henry在一座沐浴着阳光的火山坡上醒来。Hans救了他，并扶助Professor Hardwigg。这里温暖而葱绿，与北极景象截然不同；海边喷发的火山也完全出乎他们的预料。

一个当地孩子告诉他们这座岛叫斯特龙博利。旅行者意识到，火山喷发将他们从地中海的地底带到了地表，远离斯奈费尔斯。他们下山去寻找食物、水和援助。