南下觅药期间持续的寒冬短缺期,临近圣诞节一场圣诞节前的武装交易一场海洛因交易在一处荒凉的街区举行,现场戒备森严,持枪守卫控制着各处入口,买家则被迫交出武器。哈里·戈德法布和泰隆·C.·洛夫在绝望的人群中等待,付出高价后带着足够的货离开,准备重新贩卖和吸食。