德特里克农场

德特里克农场位于该州南部靠近特夫顿的地方,在大萧条时期是一座朴素但兴旺的棉花农场。克劳斯·德特里克拥有它,按照1930年代的标准,他被认为是富裕的,因为他大多数月底都能用现金支付商店账单,并且能在街上直视银行总裁的眼睛。农舍干净宽敞,除了棉花,德特里克家还养了鸡和几头奶牛。克劳斯和他的妻子玛乔丽有三个孩子——大约十二岁的霍华德,以及双胞胎女孩科拉和凯茜。

绑架

在一个温暖的六月夜晚,女孩们请求并获准睡在房子一侧带纱窗的门廊上。她们的母亲在将近九点时吻别了她们,这是她最后一次见到她们活着。家里的狗鲍泽,一只大型混血牧羊犬,那晚没有叫;后来发现它死了,脖子被扭断,旁边有一小块煮熟的香肠。理论是绑架者用食物引诱了狗,然后扭断了它的脖子。克劳斯·德特里克在黎明时分去挤奶时发现了绑架;纱门的上铰链被扯掉,门廊和台阶上有血迹。

搜索与发现

克劳斯和他的儿子豪伊穿过北牧场追踪绑架者,沿着一条被踩出的小路,发现了女孩们衣服的碎片。由副警长罗布·麦吉带领的一队人马加入了他们,还有波波·马钱特的狗。踪迹通向特拉平格斯河,在那里他们发现了一大片被踩踏的草地,血迹斑斑,还有科拉睡衣的其余部分。然后狗带领他们顺流而下,在那里他们发现约翰·科菲坐在河岸上,怀里抱着赤裸的女孩尸体,正在嚎啕大哭。科菲被逮捕并随后被定罪,但证据表明真正的凶手是威廉·沃顿,他在谋杀发生前三周曾在德特里克农场粉刷谷仓,使用了化名“威尔·邦尼”。

叙事意义

德特里克农场是推动《绿里》情节的核心犯罪的起源地。它是纯真被粉碎的地方,其田园般的、大萧条时期的繁荣与那里发生的暴力形成了鲜明对比。农场的细节——侧门廊、狗屋、谷仓——成为最终导致一个无辜者被定罪的案件中的关键证据。农场也代表了监狱外的世界,一个普通生活和家庭的世界,约翰·科菲通过他的治愈能力短暂触及,但永远无法真正进入。