珀西射杀威廉·沃顿

珀西·韦特莫尔突然以残暴的行为射杀了威廉·沃顿，结束了一名死囚的生命，并完成了对另一名死囚的心理摧毁。枪击发生在冷山监狱E区的绿里上，就在珀西被埃奇库姆和其他狱警从约束室释放后不久，此前他们秘密夜行，带约翰·科菲去治愈梅琳达·穆尔斯。这一事件是约翰·科菲将脑瘤——以及它所引起的疯狂——从梅琳达体内转移到珀西体内的直接后果，这次转移使珀西变得紧张症和杀人狂，同时揭示了自沃顿到来以来在E区积聚的暴力的真实本质。

原因与背景

枪击是约翰·科菲治愈梅琳达·穆尔斯所引发的一系列事件的高潮。在夜行期间，科菲将肿瘤从梅琳达体内吸出，但并没有像他处理保罗的尿路感染和叮当先生的断背那样将其排出，而是将其留在自己体内。后来，当珀西——刚从约束室释放出来，仍因受辱而愤怒——走近科菲的牢房时，科菲从栏杆间伸出手，抓住珀西的脖子，通过一个吻将肿瘤转移到他体内。珀西立即开始咳嗽和窒息，一团黑色旋转的东西从他嘴里冒出，变成白色后消失。从那一刻起，珀西不再是他自己；他眼神空洞地站着，精神崩溃。狱警们意识到发生了什么，迅速编造了一个掩饰故事，但伤害已经造成。珀西现在成了肿瘤疯狂的容器，是一个行走的定时炸弹。

事件经过

珀西仍穿着制服，带着左轮手枪，从约束室释放后走上绿里。他迷失方向，眼神空洞，走路时身体向一侧倾斜。他在威廉·沃顿的牢房外停下，沃顿正躺在铺位上熟睡，因当晚早些时候狱警在他汽水里掺入的吗啡而深度麻醉。珀西毫无预警地拔出左轮手枪，将全部六发子弹射入熟睡的男子体内：“砰-砰-砰，砰-砰-砰，以他能扣动扳机的最快速度。”声音在封闭空间内震耳欲聋。沃顿之前还在大声打鼾，从未醒来；他当场死亡，一枪击中腹股沟，一枪击中腹部，一枪击中胸部，三枪击中头部。珀西随后让枪从手中滑落。他的膀胱和肠道失禁，他站在那儿盯着一个角落，眼睛再也看不到现实世界。他陷入紧张症，一种他永远无法恢复的状态。

后果与余波

直接后果是混乱。狱警们——保罗·埃奇库姆、布鲁图斯·豪厄尔、哈里·特威利格和迪恩·斯坦顿——冲到牢房，但已无计可施。沃顿死了，珀西成了一个没有思想的空壳。狱警们很快意识到，枪击虽然是一场灾难，但也提供了一个方便的掩饰故事——珀西因德拉克罗瓦处决失败和沃顿先前的骚扰而精神压力过大，突然崩溃并杀死了囚犯。真相——约翰·科菲将肿瘤转移给了珀西，而珀西随后成了科菲无意识的复仇工具——绝不能泄露。狱警们商定了一个简单、删节的事件版本——珀西整晚都很安静，然后突然拔枪，毫无预警地射杀了沃顿。这个说法站住了脚，随后的调查、审讯和调查委员会都没有提出严重质疑就接受了。珀西被送往布莱尔岭，一家州立精神病院，他在那里保持紧张症状态，直到1965年去世。沃顿的尸体被移走，案件就此了结。然而，枪击在狱警们心中留下了永久的伤痕，尤其是埃奇库姆，他明白自己已成为一种处决的同谋——这种处决不是由国家执行的，而是由一种他无法完全理解的力量执行的。这一事件也注定了约翰·科菲的命运；随着沃顿的死亡，重新调查德特里克谋杀案的可能性不复存在，科菲自己的处决按计划进行。