1932年11月20日

1932年11月20日是约翰·科菲被处决的日期，也是保罗·埃奇库姆最后一次与死刑犯一起走过绿里的日子。这是整个1932年秋叙事围绕的固定点，是田纳西州处死一个埃奇库姆逐渐相信对其被判罪行无辜的人的日子。这次处决是一个系统最终且不可逆转的行为，该系统已经通过一次失败的处决夺走了爱德华·德拉克罗瓦的生命，并通过一次枪击夺走了威廉·沃顿的生命，它标志着埃奇库姆作为行刑者职业生涯的结束。

场景与目击者

处决在绿里尽头的储藏室进行，那里是老电椅所在的木板平台。天气已经变得寒冷且符合季节，与伴随德拉克罗瓦之死的反常炎热和雷暴形成鲜明对比。目击区稀疏地坐着大约十四个人，是参加德拉克罗瓦处决人数的一半。其中包括克劳斯·德特里克和玛乔丽·德特里克，被谋杀双胞胎的父母，他们来看着他们认为杀害女儿的人死去。霍默·克里布斯警长也在场，像往常一样塞满了椅子，但曾帮助逮捕科菲的罗布·麦吉副警长选择不参加。医生像往常一样不引人注目地靠在墙上，黑色包放在两脚之间。

最后的行走与祈祷

保罗·埃奇库姆、迪恩·斯坦顿和哈里·特威利格前往科菲的牢房护送他到电椅。科菲很平静，两天前他告诉埃奇库姆他厌倦了从世界感受到的痛苦，想要离开。他要求肉饼作为最后一餐，并拒绝牧师，反而请求埃奇库姆与他一起祈祷。在埃奇库姆的办公室里，科菲跪下并祈祷了一个孩子的祈祷词：“小耶稣，温柔谦卑，为我这孤儿祈祷。做我的力量，做我的朋友，陪伴我直到终点。阿门。”然后他扶起埃奇库姆，逆转了警卫帮助囚犯的通常角色。当他们走过绿里时，科菲告诉埃奇库姆他梦见了老鼠乐园里的叮当先生，孩子们为他的把戏大笑，还有那两个金发小女孩在那里，健康快乐地和他们一起笑。

处决与科菲的遗言

布鲁图斯·豪厄尔在这次处决中负责前方，负责给科菲戴上金属帽并下令启动第二档。埃奇库姆和特威利格跪下夹住科菲的脚踝，使用带有焊接延伸件的改良夹子以适应他巨大的小腿。当夹子夹住他时，科菲退缩了一下。当豪厄尔上前将黑色丝袋罩在科菲脸上时，科菲恳求不要把他放在黑暗中，说他害怕黑暗。埃奇库姆满足了这最后的请求，没有使用头罩。豪厄尔将盐水浸泡的海绵放入金属帽中，并将金属帽戴在科菲头上。当被问及是否有话要说时，科菲说了六个字：“我为我的存在感到抱歉。”玛乔丽·德特里克对他尖叫，但他没有回应。埃奇库姆下令启动第二档。电流通过科菲，他的身体向前冲撞胸带，三个头顶的灯爆裂。他的眼睛与埃奇库姆对视了一瞬间，有意识，然后他死了。这很快，埃奇库姆后来反思可能不是无痛的，但很快。

后果与意义

处决后，埃奇库姆在黎明开车回家。他坐在后门台阶上哭泣，不仅为科菲，也为他们所有人。约翰·科菲的处决是埃奇库姆参与的最后一次处决。他和布鲁图斯·豪厄尔在约束室发现叮当先生线轴的彩色碎片后，已经同意他们不能再做这份工作了。科菲的死标志着E区一个时代的结束，以及埃奇库姆漫长而受困扰的生活的开始。1932年11月20日这个日期成为他记忆中永久的里程碑，是他帮助杀死一个上帝礼物的一天。