黑色丝袋

头罩是在冷山监狱电椅处决前套在死刑犯头上的黑色丝袋。它有两种功能——官方说法是为了犯人，但E区主管保罗·埃奇库姆认为，它实际上是为了目击者和狱警，让他们不必看到死刑犯意识到自己将屈膝而死时眼中的全部恐惧。头罩是处决程序中的核心仪式物品，其使用最终被揭示为传统而非法律，这一区别在约翰·科菲的处决中变得至关重要。

描述与官方用途

头罩是一个黑色丝袋，在死刑犯说完最后遗言后，被卷下来套在头上。它被拉紧在下巴下方，使顶部的开口张到最大直径。头罩挂在电椅（称为老电椅）背面的一个铜钩上，作为处决仪式最后步骤的一部分被取下并戴在犯人头上。官方说法是，头罩是为了死刑犯，让他在最后时刻享有一定程度的隐私或尊严。

保罗·埃奇库姆的解读

保罗·埃奇库姆在冷山监狱期间主持了七十八次处决，他对头罩的真正目的提出了不同的解读。他说，头罩实际上是为了目击者和狱警，让他们不必看到死刑犯意识到自己将屈膝而死时眼中涌出的可怕沮丧。这一见解反映了埃奇库姆对处决过程心理动态的深刻理解，以及他认识到仪式既是为了处理死者，也是为了保护生者。

处决程序中的头罩

头罩是标准处决程序的一个组成部分。在死刑犯被安置在电椅上并固定好夹子后，头罩从椅背的钩子上取下，卷下来套在头上。它被拉紧在下巴下方，使顶部的开口张到最大直径。然后，装有浸盐水海绵（用于传导电流）的金属帽被戴在头罩上，覆盖在黑色头罩的开口上。因此，头罩成为犯人面部与传递致命电荷的金属帽之间的隔层。

头罩——传统而非法律

在约翰·科菲的处决中，头罩作为传统而非法律的地位得到了明确展示。当约翰·科菲害怕黑暗，恳求不要将头罩套在脸上时，保罗·埃奇库姆做出了一个决定性的判断。他决定目击者这次不必被豁免，并同意了约翰的最后一个请求。头罩被放回钩子上，约翰·科菲在没有头罩的情况下被处决。这一刻揭示了头罩虽然是惯例，但并非法律要求，负责处决的人有权放弃使用它。

爱德华·德拉克罗瓦处决失败时的头罩

在爱德华·德拉克罗瓦处决失败的过程中，头罩变成了恐怖之源。当干燥的海绵未能正确传导电流时，头罩开始冒烟，最终在德拉克罗瓦的脸上燃烧起来。头罩剥落，露出比约翰·科菲的脸还要黑的面容，眼睛从眼眶中爆出，落在脸颊上。本意是保护目击者免受死刑犯恐惧影响的头罩，反而成为了故障处决全部恐怖景象的媒介，烟雾从头罩边缘和头罩本身卷曲而出。