赫伯特·卡尔姆巴赫

赫伯特·卡尔姆巴赫是理查德·尼克松的私人律师；在涉及唐纳德·塞格雷蒂的政治行动叙述中，他是白宫招募行动人员与支付其报酬之间的联系环节。现有证据指出，卡尔姆巴赫按照德怀特·查平的指示付款；但这并不能证明他策划了塞格雷蒂的活动，或了解每项行动的具体细节。

在塞格雷蒂行动中的角色

在一份后来由L·帕特里克·格雷披露的访谈记录中，卡尔姆巴赫称，查平于1971年8月或9月联系了他。查平告诉他，唐纳德·塞格雷蒂即将退役，可能对共和党有用。这个先后顺序很重要——是查平接洽塞格雷蒂，而有记录可证的卡尔姆巴赫角色是提供资金。

塞格雷蒂后来告诉记者，查平雇用了他，戈登·斯特拉坎曾与他谈过这份工作，而卡尔姆巴赫付给了他报酬。塞格雷蒂将这项工作描述为秘密活动，并表示自己并未主动谋求这一职位。他的说法区分了将他引入这项行动的人和经手付款的人，因此将卡尔姆巴赫置于行动的资金链中，而非将他指认为招募者。

公开披露与佐证

《时代》杂志根据联邦调查局档案撰写的报道指出，查平承认雇用了塞格雷蒂，而卡尔姆巴赫确定了报酬，并承认曾向塞格雷蒂付款。该杂志还报道说，没有找到有力证据支持《华盛顿邮报》另行提出的指控，即H·R·哈德曼控制着一笔用于间谍活动和破坏行动的资金。区分这两项说法具有重要意义——有关卡尔姆巴赫的报道证据涉及他向塞格雷蒂付款，而非哈德曼控制这笔资金。

格雷后来向参议员提供的一份文件，更具体地说明了付款关系。文件记载，卡尔姆巴赫称自己按照查平的指示，向塞格雷蒂支付了从事秘密活动的报酬。这份文件削弱了白宫笼统声称不知情的说法，因为它表明，一位总统律师参与了这项政治行动的资金安排。其证据价值在于将一名具名的白宫助理、一名具名的行动人员，以及向该行动人员付款的律师联系起来，同时保留了所述的指示链条。

范围与意义

这些披露证实，卡尔姆巴赫作为付款人参与了塞格雷蒂的秘密活动，也显示报道如何从对这项行动的叙述，逐步发展为有文件记录的招募和资助情况。就此处呈现的材料而言，这些披露并未说明他支付的金额，未描述这些款项所涵盖的具体任务，也未表明他授权了范围更广的水门窃听行动。因此，在这段叙述中，卡尔姆巴赫的意义明确但有限——他的付款有助于揭示白宫、共和党竞选团队与通过中间人开展的政治活动之间的联系。