一九四四年晚春信箱旁的多克一名饱经风霜的陌生人盯着信箱上霍莉·戈莱特利的名字看,之后跟着无名叙述者来到一家汉堡店。他自称多克·戈莱特利,说霍莉过去叫莉拉梅·巴恩斯,并解释自己从弗雷德那里得知她的地址后,便从德克萨斯州图利普赶来。