离开的计划

无名叙述者生日那天，霍莉·戈莱特利邀请他去骑马，并宣布她和若泽·伊巴拉-耶格尔将在下周动身前往巴西。她说萨莉·托马托赞成她离开，还送了五百美元作为结婚礼金。