万岁,万岁

M:世纪之子

本书在叙述法西斯大会时,将“万岁,万岁,阿拉拉!”写作一声集体呼喊;它帮助政治热情从会场延续到街头。这句话的意义在于它的公开使用——与呼喊、歌唱、掌声和列队相结合时,它便成为共同政治表演的一部分,而不再是某个人独自发出的声音。

大会上的出场

贝尼托·墨索里尼发表了长达三小时的演说,演说结束时,奥古斯都礼堂内爆发出狂热的欢呼。听众高声呼喊、歌唱,“万岁,万岁,阿拉拉!”的喊声与经久不息的掌声交织在一起;人们亲吻、拥抱墨索里尼,并向他抛撒鲜花。会议随即休会,但听众的反应并未随演说结束——兴奋情绪涌上街头,法西斯分子列队集结,向罗马祖国祭坛与无名战士墓行进。

这一安排使这句呼喊成为一系列集体行动的一部分。它出现在一场阐述宏大政治愿景的长篇演说之后,并伴随着场景从聚集在剧院中的听众转为在公共空间里纪律严明的游行队伍。这句话并非作为一种有待阐释的论点呈现,而是人群共同发出的声音。

欢呼与政治仪式

大会场景将身体动作与反复响起的声音交织在一起——起立、拥抱、呼喊、歌唱、鼓掌和行进。“万岁,万岁,阿拉拉!”属于这片欢呼声。它在这段叙述中的力量,来自个人的声音汇入更大的集体回应,使听众的热情变得清晰可闻,也成为群体共同的表达。

这一场景发生在五天前举行的无名战士仪式之后;当时,人们通过抽签选出其遗骸,以代表阵亡者。在那场纪念仪式上,国家法西斯党的创立者跪地祈祷;叙述将此举呈现为政治正在呈现宗教特征的证据。大会上的呼喊与游行也属于同一类公共仪式,但叙述并未说这句呼喊出现在此前的仪式上。

分裂的战后声景中的一句呼喊

这句呼喊出现于一个仍深受战争和大规模政治动员影响的国家。本书在其他地方将返乡老兵描述为一股冲击旧政治秩序的庞大力量,同时指出,彼此竞争的人群为公共空间带来了截然不同的声音与意义。在米兰城的一场示威中,社会主义妇女带领游行队伍,唱着解放之歌;叙述将她们的游行与另一小群男子的集会相对照,这些男子经过多年的战争经历而聚集起来。这些场景勾勒出更广阔的政治声景——集体歌曲和呼喊标示着归属感,但并未暗示“万岁,万岁,阿拉拉!”也用于那些其他事件。

大会这一段落最清楚地展现了这句呼喊的作用——它将欢呼从口头演说延伸到街头游行。在这一转变中,人群的回应既成为庆祝,也成为有组织的展示,将领袖的演说与运动在城市中的可见存在联系起来。