大约一年,离开静子之后在京桥酒吧的生活叶藏住在京桥酒吧楼上,受到老板娘和顾客的善待。他继续酗酒,并用笔名为廉价杂志画色情漫画。他绝望地渴望“巨大的野蛮快乐”,却只找到无意义的闲聊和酒。他对人的恐惧依然存在,必须在面对顾客前用酒壮胆。