瓦尔桑·埃斯特哈齐

费迪南·瓦尔桑·埃斯特哈齐是乔治·皮卡尔指认的叛徒，此人正是导致阿尔弗雷德·德雷福斯遭到定罪的案件中的真正叛徒。在这段叙述中，他始终受到军方权威的庇护——起初，他是被截获的可疑讯息的收件人；随后，他成为被控告却获一致宣告无罪的人；最后，他又成了一位亲属，其向克里斯蒂安·埃斯特哈齐求助的经过揭示了财务往来以及转递讯息的请求。他屡次逃脱惩罚，使他的故事成为证据与军方公开说辞之间鸿沟不断扩大的标志。

首批线索与调查

埃斯特哈齐首次引起皮卡尔注意，是因为处理涉案密码电报的统计科截获了一封从德国驻巴黎使馆寄给他的蓝色短电报。乔治·德·皮约将军问皮卡尔何时开始调查埃斯特哈齐时，皮卡尔将这次截获称为调查的起点。这封讯息提供了具体线索，但随后的调查并非在中立立场上展开——皮约告诉皮卡尔，他已经询问过埃斯特哈齐、马蒂厄·德雷福斯、公开支持德雷福斯无罪的谢雷尔-凯斯特纳和路易·勒布卢瓦。皮卡尔意识到，勒布卢瓦已在他之前向调查人员谈过此事，而对皮卡尔施加的限制也可能意在阻止他得知这位朋友告诉了调查人员什么。

案件的利害关系并不止于埃斯特哈齐个人是否有罪。皮卡尔作证说，自己在二十多个月前便发现了真正的叛徒，并讲述了拉乌尔·勒穆东·德·布瓦德弗尔和比约起初如何支持他的调查，却在调查可能使阿尔弗雷德·德雷福斯案重启时转变立场。他叙述了自己被流放到突尼斯，以及总参谋部试图派他执行一项自杀任务的经过，继而指出，皮约调查中的伪造文件和虚假证词正被用来陷害他，就像德雷福斯当年遭到陷害一样。在皮卡尔的叙述中，保护埃斯特哈齐已与维护最初那桩冤案密不可分。

获判无罪与公众喝彩

在埃斯特哈齐的军事法庭审判中，他的律师发言长达五小时，庭审一直持续到晚上八点。结案陈词期间，埃斯特哈齐似乎打起了瞌睡。法官们起身商议裁决时，他从皮卡尔身边走过，僵硬地敬了个礼，皮卡尔认为这是在嘲弄自己。等待似乎会持续数小时；然而不到五分钟，法官们便返回法庭，书记员宣布陪审团一致判决无罪，并宣称埃斯特哈齐离开法庭时名誉毫无瑕疵。

裁决之后，现场响起掌声、跺脚声和对军队与法国的欢呼，同时也有人高喊仇恨犹太人的口号。皮卡尔并不意外于这一结果，但审理过程的迅速与斩钉截铁仍令他觉得这是一场灾难。他与马蒂厄·德雷福斯离开时，嘲讽声冲着德雷福斯派和皮卡尔而来。他认为阿尔弗雷德·德雷福斯的处境比从前更糟，如今第二次遭到定罪，也无法想象军方会允许第三次审理。法庭外，一千多人高呼埃斯特哈齐的名字。路易·勒布卢瓦和马蒂厄阻止皮卡尔独自走进人群；勒布卢瓦警告说，皮卡尔的照片已经登上报纸，他可能会遭到私刑。皮卡尔一直追查其罪行的人公开受到喝彩，而调查者本人却立即面临危险。

家庭信任与财务往来

克里斯蒂安·埃斯特哈齐的叙述揭示了他的堂亲如何进入他人的私密生活。克里斯蒂安的父亲在波尔多去世后，埃斯特哈齐尽管从未见过他，仍写信表示慰问，随后又提出实际的财务建议。克里斯蒂安解释说，自己继承了五千法郎，而母亲将从出售财产所得中收到十七万法郎。埃斯特哈齐主动提出代表他们联系自己的密友埃德蒙·德·罗斯柴尔德，家人接受了这一提议，认为它令人安心。

几个月来，埃斯特哈齐定期寄信和支票，称这些款项是罗斯柴尔德家族投资所得的股息。到了十一月，他紧急召克里斯蒂安前往巴黎。他说自己即将被公开指为叛徒，坚持声称这项指控是犹太人企图取代阿尔弗雷德·德雷福斯而策划的阴谋，并宣称法国战争部的军官能够证明此事。他告诉克里斯蒂安，与自己的主要联络人见面已变得太危险，便请克里斯蒂安代为传递讯息。此处呈现的证据没有指明那位联络人的身份；但证据表明，埃斯特哈齐通过一段始于慰问信和经济援助的关系，将一位年轻亲属卷入了这桩案件。

逃脱惩罚与皮卡尔的判断

在后来一次碰面中，埃斯特哈齐喝醉了，靠一根樱桃红色的手杖支撑身体，在路人注视下挣扎着站起来。皮卡尔抓住他的头颈并高喊报警，但围观者随即散去。埃斯特哈齐在皮卡尔的控制下扭动，皮卡尔便放开了他，以免将他严重伤害。皮卡尔警告埃斯特哈齐，他会因叛国、伪造或侵吞公款而入狱，并叫他不要再靠近自己。埃斯特哈齐踉跄着去捡帽子，皮卡尔走开时，他仍继续大声辱骂。

这场冲突没有让埃斯特哈齐屈服，也没有使他被捕——皮卡尔肩膀一阵刺痛，而醉汉仍能在他身后高喊指控。与一致宣告无罪的裁决并置，这一幕凸显了叙述的核心逆转。公开为埃斯特哈齐洗清罪名的机构，早已将调查机器转向皮卡尔——这位指认他是叛徒的军官。埃斯特哈齐在叙述中的意义，不仅在于围绕他的嫌疑，也在于这些嫌疑所造成的后果——阿尔弗雷德·德雷福斯仍被监禁，皮卡尔身陷险境且声誉受损，而拒绝正视证据的同一套制度，却公开宣称有罪者享有荣誉。