勒布伦-雷诺

勒布伦-雷诺上尉是共和卫队军官，负责在军事学院举行褫夺军衔仪式前看守阿尔弗雷德·德雷福斯。他的角色虽短暂却影响深远，将受看守的囚犯与公开仪式联系起来，也使他成为一则据称德雷福斯曾经认罪的报告的来源；这则报告的说法与德雷福斯在士兵和围观人群面前一再宣称自己无罪形成鲜明对照。

身份与职责

皮卡尔在驻军办公室遇见勒布伦-雷诺，当时德雷福斯正被关押在那里。皮卡尔形容这位上尉身材高大、面色红润，长得像匹马，带着几分警察的样子。这是皮卡尔的回忆；勒布伦-雷诺在这一场景中的重要性，与其说来自他的外貌，不如说来自仪式前最后几个小时里，上级赋予他的看管囚犯的权力。

褫夺军衔仪式的安排经过了周密准备。勒布伦-雷诺告诉皮卡尔，德雷福斯虽然紧张，但很平静，他不认为德雷福斯会反抗。德雷福斯衣服上的线已经被挑松，佩剑也被锯至一半，因而很容易折断。如果德雷福斯试图说话，达拉斯将军就要示意乐队用乐声盖过他。勒布伦-雷诺的叙述由此表明，他身处一套程序之中；这套程序不仅要剥夺德雷福斯的军衔，也要控制他在驻军面前的身体姿态和声音。

据称的认罪

后来有关德雷福斯认罪的说法，经由盖兰上校在旺多姆广场传到了贡斯将军那里。贡斯告诉皮卡尔，据称在仪式开始前的半小时里，德雷福斯承认曾把文件交给德国人。这一说法是作为军官之间传递的消息传到皮卡尔耳中的，并非他亲眼所见。

后来一则归于勒布伦-雷诺的说法提供了更多细节，但仍属于转述。这位上尉在卫兵室看守德雷福斯后，将他交给了押送队；褫夺军衔仪式刚开始时，他走到一群军官面前，说囚犯已经什么都承认了。据称，德雷福斯承认曾把机密交给德国人，但又声称这些机密并不十分重要，部长对此知情，完整经过要等几年后才会水落石出。说法的传递链条十分重要——叙述呈现的是别人所说的勒布伦-雷诺的报告，而不是有人亲眼目睹的认罪。

职责与公开仪式

九点整，押送队伴随着钟声穿过阅兵场。四名炮兵围在德雷福斯身边；他们停下并敬礼后，便转身离开，让他独自站在达拉斯将军面前。官方宣读了法庭的判决和刑罚，随后达拉斯宣布德雷福斯不配持有武器，并以法国人民的名义褫夺他的军衔。此时，勒布伦-雷诺受命看守的职责已经结束——他已将德雷福斯交给押送队，公开仪式则由阅兵场上的军官主持进行。

公开场景驳斥了囚犯接受指控的简单印象。德雷福斯高喊：“法兰西万岁！我发誓我无罪！”随后，他身穿破损的制服，被押着绕莫兰庭院的四边行走，一再高呼自己无罪。根据皮卡尔的怀表，这段行进持续了七分钟；围观者则以嘲笑声和“犹大！”“犹太叛徒！”等喊声回应。乐队原本计划压过囚犯可能发出的讲话，而德雷福斯实际上始终坚持高声申辩；两者之间的反差，凸显了机构试图控制褫夺军衔仪式的呈现方式与囚犯公开抗议之间的差异。

叙事意义

叙述并未展现勒布伦-雷诺参与裁定案件或决定刑罚。他的重要性在于其职务范围虽窄、影响却很大——据称认罪的说法归于这位看守之口，而他被转述的话成为高级军官彼此传递的一则重要消息。与这项说法相对，仪式留下了可亲眼见证的公开记录，表明德雷福斯坚称自己无罪。叙述让读者自行区分经由军官转述的所谓私下认罪，与囚犯在围观人群面前清晰无误的声明；它并未确定勒布伦-雷诺的动机，也未独立证实卫兵室里究竟说了什么。