露西·德雷福斯
军官与间谍露西·德雷福斯是阿尔弗雷德·德雷福斯的妻子,在围绕其案件的审理叙述中,她虽克制,却发挥着重要作用。叙述主要通过乔治·皮卡尔的视角展开;她在为丈夫命运而进行的法律斗争中登场,她为数不多的可见举动既体现了私人情谊,也显露出她在公共场合受到的限制。
身份与登场
在一场有军方和文职证人出席的听证会上,马蒂厄·德雷福斯挽着露西走进来。皮卡尔起初误以为她是马蒂厄的女儿,随后才得知她是阿尔弗雷德的妻子。她全身穿着黑衣,在他看来显得年轻。他们的交流极少——她认出皮卡尔后,向他淡淡一笑,但两人都没有说话。皮卡尔感到不自在,是因为他想起了她那些亲密而热烈的信件,其中包括恳求他为了她活下去的一封。这个片段表明两人之间有过私人通信,但没有进一步解释其背景。
这一场景也让人看到阿尔芒·杜帕蒂·德克朗对露西的审视——他透过单片眼镜注视她,并向劳特上尉低声耳语。皮卡尔想起一则传闻——阿尔弗雷德被捕后,杜帕蒂在搜查她的公寓时曾对她动手动脚;皮卡尔表示自己相信此事。这里呈现的仍是转述的指控和皮卡尔的判断,并非对事件经过的确证。
家族在法律上的败诉
审理开始时,军方证人坐在房间一侧,皮卡尔则坐在文职人员中间。法庭驳回了德雷福斯家族提起的民事诉讼,因此原军事法庭的判决不会得到重新审议。法庭还以多数票裁定,军方人员的证词将秘密听取。由此,家族挑战此案的努力并未促成对证据的公开审查,迎来的反而是程序上的阻碍,以及现有定罪的延续。
露西沉着地起身,拥抱马蒂厄,随后一言不发地离开。皮卡尔形容她面无表情。她的离去让裁决产生了个人层面的后果——法律上的挫败使她离开了听证会,而丈夫的身份却没有任何改变。
后续的法庭露面
在之后的一场听证会上,皮卡尔再次看见露西坐在马蒂厄身旁。马蒂厄转身与他握手;露西点了点头,脸色苍白,勉强露出短暂而勉强的微笑。与她先前默默离场相比,这一变化虽小,却意味深长——她仍出现在审理过程中,而皮卡尔所见的举动显露出案件带来的压力。叙述没有让她发言,也没有交代她的私人想法。相反,她的几次露面标记着家族持续参与这场诉讼;在这个过程中,人们一再裁定阿尔弗雷德的命运,却没有给予她在法庭上直接发声的机会。


