Captain Lauth

劳特上尉是乔治·皮卡尔情报小组的一名军官，其工作使他接触到阿尔弗雷德·德雷福斯秘密档案遭泄露一事、在巴塞尔对一名线人的询问，以及亨利少校归来前后不断变化的安排。叙述很少展现劳特的个人看法，但他的实际职责使他身处小组之中，而小组的调查正面临越来越大的压力。

职务与工作关系

劳特与皮卡尔、亨利少校一同在军事情报部门任职。皮卡尔讲述自己与福柯上校会面时，指出劳特是奉派前往巴塞尔的军官之一；他与亨利及两名警察一同前往，和理查德·库尔斯交谈。库尔斯曾主动提供有关一名在军方调查叛国案的法国境内活动的德国间谍的情报。这表明劳特参与了办公室以外涉及线人的行动。

劳特也是亨利和情报档案管理员情报档案管理员情报档案管理员Gribelin周围办公室人群的一员。九月底的一天，皮卡尔看见这三名军官在走廊里交谈。劳特注意到皮卡尔走近，便向亨利投去警示的一瞥；亨利随即停止说话并转过身来。这一举动记录了小组内部一次谨慎的交流，但叙述并未说明这些军官当时在谈什么。

对媒体泄密的反应

劳特最明确的个人行动，发生在《L’Éclair》刊登一篇匿名文章之后。文章声称一份秘密档案证明德雷福斯有罪，并呼吁军方公布档案内容。皮卡尔把报纸拿到劳特的办公室，询问他是否看过。劳特读完报道后显得惊慌，意识到一定有人在走漏消息。

皮卡尔立即命令劳特去找盖内——此人本应监视德雷福斯一家——并把他带过来。这段对话使劳特成为皮卡尔应对泄密事件时派遣的军官——叙述没有描写他亲自调查消息来源，而是让他负责找到一名其监视职责或许与秘密材料如何流入媒体有关的人。

巴塞尔的询问及责任归属未明

后来，皮卡尔询问福柯上校巴塞尔会面有无结果，福柯报告说，库尔斯对自己受到的待遇愤愤不平。库尔斯本着诚意前去透露自己所知的情况，却说自己被当成骗子和幻想家；福柯形容其中一名法国军官身材肥胖、面色通红，屡次打断并欺凌他。皮卡尔指出，奉派参加会面的人员包括亨利少校、劳特和两名警察，但福柯和叙述都没有指明究竟是哪一人有上述行为。

皮卡尔说自己对这种蓄意手段一无所知，并否认知情。因此，这一事件将劳特与一次带有胁迫性且造成伤害的询问联系起来，却没有证实他就是虐待库尔斯的那名军官。这一区别很重要——叙述确认劳特在场，但对具体行为应由谁负责仍未作出定论。

指挥权不断变化中的小组

劳特出场的这段时期，皮卡尔的调查正受到上级限制。贡斯将军要求皮卡尔放弃以《边境信》为调查方向，后来又正式命令他不得调查任何与德雷福斯案有关的事情，也不得向未获授权的人泄露情报。叙述没有说劳特是否接到或违反了这些命令；这些命令展现的是他所在小组运作时的指挥环境。

贡斯从皮卡尔手中拿走标记为“D”的档案，并宣布皮卡尔即将离开期间，亨利少校将把所有奥古斯特特工的材料直接交给他，这使上述环境变得更加具体。这一变动将一名重要情报来源的材料转由亨利和情报部门主管掌握。虽然这项行政命令没有提到劳特，但此前的场景已将他置于同一工作网络之中——他是应对媒体披露的军官，曾陪同亨利前往巴塞尔，也曾与亨利及情报档案管理员情报档案管理员情报档案管理员Gribelin一同出现在办公室走廊。

叙事作用

叙述通过劳特短暂的职务行动和观察来刻画他，而非独立讲述他的动机。他对报道感到惊慌、参与巴塞尔代表团，以及向亨利投去警示的一瞥，都使他成为情报办公室日常运作中可见的一员。叙述没有说明他是知情的亲信、夹在相互冲突压力间的下属，还是仅仅奉命行事的军官；这种克制使他的责任范围不超出实际证据所能确定的程度。