
一九七九年五月以前
偷偷淋浴
玛格丽特禁止嘉莉和其他女孩一起淋浴,但嘉莉把洗漱用品藏在学校储物柜里,还是照做了。她希望,参与同学们寻常的日常活动,或许能打破围绕着她的社交隔阂。
这一尝试使她暴露在众人的审视之下,却没有给她足以保护自己的知识或自信。她在家中被蒙在鼓里、又在学校遭人利用的月经知识匮乏,使更衣室成了一个骤然令人恐惧的地方。

一九七九年五月以前
玛格丽特禁止嘉莉和其他女孩一起淋浴,但嘉莉把洗漱用品藏在学校储物柜里,还是照做了。她希望,参与同学们寻常的日常活动,或许能打破围绕着她的社交隔阂。
这一尝试使她暴露在众人的审视之下,却没有给她足以保护自己的知识或自信。她在家中被蒙在鼓里、又在学校遭人利用的月经知识匮乏,使更衣室成了一个骤然令人恐惧的地方。