一九七九年九月小镇的灾后景况一篇报纸报道描述了这样一座小镇:边缘地带仍然屹立,中心区域却已焦黑。许多居民准备离开,纺织厂正在缩减业务,幸存者几乎没有心情重建,也不愿恢复熟悉的日常生活。 葬礼仍是钱伯兰最主要的公共活动。学生、邻居和救援人员的死让复原前景显得渺茫;小镇的实体损毁,也与幸存者的悲痛和内疚密不可分。