德斯贾丁道歉

丽塔·德斯贾丁在舞会上走近嘉莉，告诉她看起来很美。她为淋浴间初潮羞辱向嘉莉道歉，并明确表示希望嘉莉能享受这个夜晚。

嘉莉接受了这份善意，却没有假装那场羞辱已经消失。她告诉德斯贾丁，事情已经过去，但她不可能就这样忘掉它。她分清了真诚的道歉与抹去伤害之间的区别。