嘉莉出生

玛格丽特独自在怀特住宅分娩，忍受了数小时的痛苦，邻居才叫来警察。一名警员发现她躺在床上流血，身旁是刚出生的嘉莉·怀特；脐带是玛格丽特用屠宰刀亲手割断的。

这次分娩与玛格丽特声称自己和拉尔夫从未犯过罪的说法相矛盾。她的女儿降生在一个家庭里，性与生育的事实不会被视为寻常生活，而会被当作灵性失败的可耻证据。