克莉丝汀和比利返回

舞会灾难开始后，克莉丝汀和比利回到骑士酒馆楼上的房间。杰基·塔尔博特告诉他们，钱伯兰正在燃烧，人们都在怪罪凯莉；比利承认是自己安排了猪血陷阱，却坚称自己会逃避责任。

克莉丝汀担心猪血桶会把他们和这场灾难联系起来。比利不以为意，穿好衣服，打算进镇上去，但这两个共谋者早已被自己引发的暴力后果所困。