克莉丝汀与苏珊反目

苏珊在凯利水果公司遇见克莉丝汀。克莉丝汀抱怨自己被禁止参加舞会，并把学校的反应归咎于凯莉。苏珊拒绝再次加入攻击，并表示自己接受了惩罚，因为女孩们做了可耻的事。

克莉丝汀提醒苏珊，她也参与了更衣室里的欺凌。苏珊承认了这一点，却坚持说自己已经停手。这番交锋终结了两人轻松无间的同盟，也让苏珊更清楚地意识到，感到懊悔与真正弥补之间存在差距。