嘉莉走进舞会

在埃文高中，嘉莉和汤米一走进来，同学们便纷纷转头注视。乔治·道森和汤米互相说着熟悉的挖苦话，嘉莉也出乎自己意料地加入了玩笑；弗里达称赞了礼服，嘉莉开始感受到其他学生的一些善意。

在餐桌旁，嘉莉用一个出人意料的玩笑回应诺玛·沃森的追问。有那么一小会儿，这个夜晚似乎带来了嘉莉所期盼的东西：一个参与其中、而不是被当成学校惯常欺凌对象的机会。