杜鲁门下令炮击德军炮兵阵地

杜鲁门下令炮击德军炮兵阵地，是一次战场决策——哈里·S·杜鲁门上尉有意突破所受命令规定的射击范围，打击一处威胁第28师的德国炮兵连。这一事件展现了他如何兼顾克制与果断行动——他等待战术上有利的时机，随后下令集中炮击，尽管此举可能招致惩罚。

阵地与决策

第129野战炮兵团进入希皮以西的一处桃园后，杜鲁门、一名中尉、凯利中士和威廉·奥黑尔下士前去建立观察哨。他们架设电话线，并向步兵前方推进了数百码。黄昏时分，杜鲁门从一处山脊上看见一架美国飞机向西投下一枚照明弹。他透过望远镜发现，一支德国炮兵连正在左翼部署阵地，隔着一条小河，位于第28师阵地前方，超出了他获准行动的辖区。

常规命令只准向面对第35师的敌方炮兵连开火。杜鲁门选择无视这一限制。他没有在初次发现德军时立即下令炮击，而是让炮组先将火炮部署就位，并把马匹牵走，使这支炮兵连做好了开火准备，却较难迅速撤离。

开火命令

利二等兵后来回忆说，杜鲁门没有惊慌，也没有要求部下不分目标地还击。他等到德国火炮部署完毕、马匹已被牵到一两英里外后，才确认射击数据准确无误。这种耐心使这一决定有别于本能反应——他们要在这支已部署就位的炮兵连机动能力减弱之际发动攻击。

杜鲁门把数据传回炮兵连。麦金二等兵回忆，随后传来的命令是：“自由射击，尽可能快地开火”，于是火炮开始齐射。这段叙述将这次炮击呈现为一次有意而协调的行动，而非单纯违抗命令；观察的准确性和开火时机是作出这一选择的关键。

炮火下的后果

这一决定被认为挽救了第28师官兵的生命。克莱姆上校勃然大怒，不久便打电话威胁要因杜鲁门违抗命令而将他送上军事法庭，但这一威胁没有引发进一步行动。因此，这一事件最终没有受到正式惩罚，同时也凸显了杜鲁门受命行动范围的限制，与他认为德国阵地对另一师构成的危险之间的张力。

炮兵连本身仍暴露在危险之中。一架德国飞机发现了桃园，在约300英尺的高度飞来投下手榴弹；杜鲁门命令部下撤出。随后德军炮火袭来，将桃园夷为废墟。同一天夜里，炮兵连继续转移时，杜鲁门被一根低垂的树枝击中脸部，眼镜也掉了；后来他发现眼镜竟落在马背上。这些事件并未改变开火决定，却说明当天炮兵连的阵地和人员始终容易遭到攻击。